中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ThePLAcertainlygeneratesalotofdifferentreactionsindifferentpeople–awe,fearoruncertainty.ThePLANavyisnowthelargestnavyintheworld.SoitisnaturalforpeopletoaskwhataneverstrongerPLAmeansforChinaandtheworld.ButsomearguethatthePL...
女生小清新英文签名带翻译的 既来之则安之
Beautyistofightforratherthantowaitfor.只有拼出来的美丽,没有等出来的辉煌。Ifyouneverchaseyourdream,youwillnevercatchthem.若不去追逐梦想,你将永远无法抓住梦想。Lovecomesfast.Youeitherriskit,oryouregretit.爱来的这么快——要么冒险,要么后悔。Donotsurre...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
Yellow黄色黄色容易让人把它和阳光开朗挂钩,但是它在英语中的意思跟中文却截然不同。黄色在英文的使用一般都是指胆小、卑鄙的人。ayellowlived:胆小鬼ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yello...
【翻译】美国的几代人:你属于哪个时代?
you'reprobablyfamiliarwithmanyoftheartistsfromyourhigh-schoolEnglishcurriculum.Unliketheupcominggenerationsonthislist,theLostGenerationisnowcompletelygone...sorryforthatdowner.It'slastremainingmember
爱情英文说说带翻译 I know I do not leave you
爱情英文说说带翻译IknowIdonotleaveyou1.Youdon'thavemuchgood,Ilikeit你不用多好,我喜欢就好。2.Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记
翻译:realleafWhenIwasaskedtotranslateTheThree-BodyProblem,Iwasincrediblyhonored,butalsofulloftrepidation:Translatinganotherwriter’sworkisaheavyresponsibility.It’salmostlikebeingaskedtocareforsomeone’schild...
特朗普胜选演讲全文翻译(附英文原稿)
AndalsomylatebrotherFred,greatguy.Fantasticguy.Fantasticfamily.Iwasverylucky.Greatbrothers,sisters,great,unbelievableparents.ToMelaniaandDonandIvankaandEricandTiffanyandBarron,IloveyouandIthankyou,andespeciallyforputtingupwithallofthose...
《西游记》是怎样“游”向世界的
1970年着手翻译,1983年付梓出版,历时十三年的努力付出,终成正果。余国藩教授首先是一位学者,是芝加哥大学比较文学系、东亚语言与文明系、英语语言文学系和社会思想委员会的合聘教授,2000年当选为美国艺术与科学院(AAAS)院士。翻译《西游记》只是他教学和研究工作之外的“业余爱好”。从余国藩教授的译本中很容易看出他...
2022年成人学位英语翻译复习资料
workhardforthemstepbystepuntilyougraduate.Ihopeyouhaveunderstoodthisbynow:Goingtocollegemeansalotmorethangettingagrade.Youknowyouhaveadebttomanypeople.Theyhaveworkedhardtomaketheseopportunitiesopenforyou.Please,don’tletthem...
2021年12月英语四级翻译练习:压岁钱
点击查看》》2021年12月英语四级翻译练习题库汇总压岁钱(luckymoney)是中国春节习俗中不可缺少的一项元素,是每个孩子过年时都热切期盼的礼物。除夕夜,家中的长辈会给予未成年的孩子一定数额的钱,称之为“压岁钱”,据说压岁钱可以使孩子平平安安地度过新的一年。在中国,给压岁钱的风俗源远流长,流传至今。