未来30年,我们的孩子将面临怎样的职业环境
我们会发现,做口译的人,要么做专门的商务场合的翻译,要么电影的翻译,日常的翻译基本上他们都不用了。最近中国的出海贸易特别好,除了国外的市场很大,AI让所有不会英文的人都可以做出海贸易,可以直接用法语、阿拉伯语等,AI可以实现瞬间沟通。你可能不知道,今天在头条上面那种地区小新闻,百分之六七十都是AI写的,因为A...
三星S24的AI太全能了!美西自驾之旅记录
这时候三星的即拍翻译就排上用场了,只需要打开摄像头对着菜式,点击Tlogo然后翻译,就能马上得出结果了,还省去了输入英文语句的步骤,真就做到个快捷方便。无论是饮料,还是食物都能这么效率地翻译,旅行的时候带着它,翻译机都省了~来旧金山,必不可少的是到唐人街走走,可能是工作日比较早到的原因~整条大...
三七互娱,如何在海外种下“中国树”?|翻译|游戏|页游|研发商|slg|...
比如游戏中雪之都、水之都这样的地名,如果采取直译的方式便是“CityofSnow”“CityofWater”,虽然通俗易懂,但跟机翻的英文一样,很难产生文化认同。如果考虑当地的文学表达方式及遵循当地玩家的文化习惯去创译,会翻译为“Snorville”“Aqualon”。彭美坦言,游戏出海难点在于理解与尊重当地文化,做好当地文化与...
童年启蒙《无颜之月》《夜勤病栋》一个接一个出重置版,多少人听完虎
①OCR文字识别,提取图片文字;②调用有道翻译或者DeepL等免费翻译(中文翻译比谷歌好一点);③图像处理去字;④翻译结果输出到漫画图层……(原漫画↓)(输出结果↓)当然,我不是程序员,不懂具体如何实现的,有懂相关技术的老哥可以评论区补充。目前这类AI翻译使用广泛,已经不仅限于漫画。同样应用在Galgame、轻小说,...
《财富》年度力荐纪实类书单
翻译:杰弗里·安格尔(JeffreyAngles),明尼苏达大学出版社图片来源:COURTESYUNIVERSITYOFMINNESOTAPRESS哥斯拉回来了。《哥斯拉-1.0》(GodzillaMinusOne)是日本东宝(TohoStudios)的最新电影,也是日本国内票房最高的真人电影。明年华纳兄弟也将镜头对准怪兽,推出《哥斯拉大战金刚:新帝国》(GodzillaxKong:TheNe...
小米汽车暂不会推出增程车型/OpenAI正式上线 GPT Store/理想汽车...
改编自刘慈欣科幻小说,由《权游》主创大卫·贝尼奥夫&D·B·威斯携手亚历山大·伍打造,刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人,曾国祥执导首集(www.e993.com)2024年11月13日。故事背景设定在上世纪60年代的中国,讲述了一名年轻女性的决定引发了一场跨越时空的波澜,影响了一群身处现代的科学家。当自然法则逐渐破碎,五个曾经共事的科学家再度合...
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
manicure指“指甲护理”,所以包装上英文的意思是“修甲套装”大概是给哥斯拉准备的吧……正常来说,这个“修理工具套装”最合适的翻译法是repairtoolkit其中kit指成套的工具或者设备。2这个,刺激了……“手持手榴弹”会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹...
《哥斯拉2》哥总集结力量,骷髅岛硝烟再起,金刚可以请翻译官
虽然这只大猴子有许多机缘,但是哥斯拉可是怪兽之王,金刚又是初出茅庐,很容易被大蜥蜴重挫,或许关键时刻,金刚可以请翻译官,也就是那只美丽的大扑棱蛾子,善于沟通的魔斯拉,帮助哥总解决了许多困惑,相信如果能被金刚聘用,也是会化解两只巨兽之间的隔阂。《哥斯拉大战金刚》两只王者到底会以何种方式握手言和,还不得而知...
哥斯拉大战金刚,谁会赢?
除了强有力的尾巴,哥斯拉还背着三排尖刺、拥有着厚厚的鳞片状皮肤、一个较小的充满了食肉的牙齿的头和拥有抓力且自由伸展的巨大手臂,这些全都长在肌肉发达的身体上。总而言之,哥斯拉是一个可怕又令人生畏的对手。图片来源:Pixabay准备好了,开战!
2020年15部灵异怪物大片,电锯惊魂重启,哥斯拉金刚世纪对决
《深海异兽》只是国内翻译固有的噱头而已，这部电影英文名叫《水下》，还是比较平实的，而影片类型为深海逃生+怪物题材，大概有点像是《巨齿鲨》的开头部分，影片也已经在北美开画，口碑也是不佳，不过作为少有的深海怪物题材，我个人的兴趣倒是非常大，后续依然会另开贴讨论一下。《拧紧》是一部鬼片，小保姆看孩子...