OpenAI「草莓」大模型再引争议,AI也开始挤牙膏!重要的是如何用好它!
更好的多语言能力:「草莓」不仅是英语「学霸」,还精通多国语言!基于人工翻译的MMLU多语言测试结果显示,「草莓」在多种语言上的表现都优于GPT-4o,堪称「语言天才」。更强的数学表现:「草莓」在STEM领域的基准测试中取得了优异成绩,例如在AIME(美国数学邀请赛)考试中的平均得分高达74%,而GPT-4o只...
终于拿到内测!豆包-PixelDance真是字节视频生成大杀器
这一巡展上,字节跳动如火山爆发,一连发布了三个面向不同细分领域(视频生成、音乐和同声传译)的多模态大模型,同时给之前已有的通用语言模型、文生图模型、语音模型来了一波大升级。这些模型共同构建起了火山引擎的「豆包全模态大模型家族」。家族新秀:豆包视频生成模型PixelDance和Seaweed惊艳、惊喜、目眩神迷…...
没听过徐寿的名字?他可是第一个在《Nature》发文的中国人
徐寿研究之后,决定采取音义相关的方法,用中文字义和英文读音的第一音节相结合,巧妙地创造出一套有规律的化学元素译名系统,如钾、钙、钠、镁、铝等。这些化学元素译名历经100多年的考验,大部分沿用至今。此外,他还系统地翻译了一大批化学知识著作。如他的译著《化学鉴原》讲述化学基本理论和化学元素性质,是一部普...
大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST
01戴偲导演的长片首作《莎莉的回忆》在第18届FIRST青年电影展完成首映,讲述了一名失去孩子又与丈夫离异的女人李蔚英继续完成儿子未完成的翻译遗作的故事。02影片采用三段式的叙述方式,通过人物台词探讨人与人之间的不可理解性,以及语言作为沟通媒介在其中起到的作用这一现象学问题。03导演表示,翻译这个母题在过往的...
化学元素周期表,他译的;中国第一艘蒸汽轮船,他造的;中国第一个...
扬子晚报网29日讯(记者季娜娜)化学元素周期表,他翻译的;中国第一艘蒸汽轮船,他造的;中国第一个科技学校,他办的;中国第一台蒸汽机,他做的。他就是著名科学家、近代化学的先驱徐寿先生。2018年是徐寿诞辰200周年,为弘扬徐寿父子和一代科技先驱勇于担当、负重前行、为民族振兴奋力拼搏的人文精神,12月29日,由无锡...
首位在《自然》发文的中国人是谁? 徐寿研制中国第一艘机动轮船
在翻译馆中,傅兰雅参与翻译的西书多达“十之六七”,因合作者寥寥,傅曾叹息说:“考中国古今之人性,与格致不侔(www.e993.com)2024年10月17日。”徐寿是中方唯一长期坚持译书的学者。徐寿发表在《自然》上的论文,就是傅兰雅译成英文的。据学者徐泓统计,徐寿一生共翻译26部西书,加上专论、校书等,共计290万字。徐建寅则译著24部,加上专论...
“中国制造”第一艘蒸汽轮船竟出自曾国藩之手?
不久他发现儿子翻译的近代声学启蒙著作《声学》,竟然犯了和中国古代音律学者同样的错误。于是,在好友、英国人傅兰雅的帮助下,徐寿将论文翻译为英文,寄给了欧洲最有名望的科学杂志《自然》。五个月后,《自然》杂志以《声学在中国》为题,发表了这篇论文。编者按中写道:“(这篇论文)以真正的现代科学矫正了一项古老的...
不会做八股文的他,却把研究最早刊登在Nature
尽管傅兰雅作为主笔完成了英文稿件的撰写,但信中的内容主要是翻译了清末科学家徐寿于1880年8月发表在《格致汇编》上的论文《考证律昌说》。徐寿像丨图片来源:上海格致中学徐寿(1818.2.26~1884.9.24),字生元,号雪村,江苏无锡人,清末科学家。徐寿幼时丧父,但母亲对他的要求十分严格。徐寿自幼聪颖,不但饱读诗书...
一汽原总设计师刘经传病逝:“我一辈子都在做解放”
我父亲在南京中央大学念商科系,毕业后到上海谋生。父亲的第一份工作是在上海兰格木行,后转到永泰和烟草公司,在那里做秘书兼英语翻译。1930年,我在江苏出生。我是家里唯一的男孩,有两个姐姐和一个妹妹。父亲英语非常好,能直接跟外国人交流,他对我影响较大。
专访《复联3》字幕翻译陶然:一个漫威影迷的自我修养 | 0号故事
作为新东方顶级英语老师,“陶大”白天要给学生们上课,电影字幕翻译只能晚上做,像“夜猫子”一样。翻译《复联3》那段时间,他每天下班以后,晚上七八点钟,赶到电影译制工作室,开始字幕翻译,直到午夜。“《复联3》这个片子,至少有三四次,熬到夜里两三点钟。”...