GB/T 4732.2-2024 英文版/翻译版 压力容器分析设计 第2部分:材
b)奥氏体-铁素体型钢板为-20℃;c)奥氏体型钢板按3.9.2规定。4.2.7设计文件可按GB/T24511标准提出对奥氏体型钢板附加检验RP1.0的要求,并用标准规定值按GB/TXXXXX.1的规定确定钢板的许用应力。4.3复合钢板4.3.1不锈钢—钢复合板a)不锈钢—钢复合板的技术要求应符合NB/T4700...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
如今普通人都可以从互联网上轻松得知,这两种动物在生物学上虽然同属鼬科,但体型特征着实有很大差异,这个例子是否算是一种时代性的“误译”?如何评价老一辈翻译家们对洛威尔诗歌的译介?杨铁军:黄鼠狼的英文是weasel,skunk的意思是北美臭鼬,我不知道为什么他们会翻译作“黄鼠狼”,也许他们那时候的词典有这个义项?我不确...
追问daily | 顿悟时刻是有意识的;AI自我训练陷入死循环;DeepMind...
Mesci,Pinar,etal.“HumanMicroglialCellsasaTherapeuticTargetinaNeurodevelopmentalDiseaseModel.”StemCellReports,vol.0,no.0,July2024.cell,httpsdoi/10.1016/j.stemcr.2024.06.013.大脑更复杂的哺乳动物,其雄性和雌性之间的体型差异往往较小研究发现,...
Google Glass团队打磨6年的新产品,会是下一个翻车的AI硬件吗
更加神奇的是,男性是在用西班牙语说话,IyoOne可以按要求实时转译为英文,还保留了西班牙语的腔调,仿佛看到了GPT-4o的模样。这一系列变化,同时用到了波束成形app,计算听觉场景分析app,机器学习去噪app,AI转录、翻译和保留风格的文本到语音app。AI助手其实各家硬件产品都在做,用在锻炼、购物、翻译、...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...
你怎么看?网友质疑梅西澄清视频为AI合成
5.梅西的左肩膀阴影跳变过快,这是AI的特点6.发型是梅西在巴黎时的发型,疑似用巴黎时期道歉视频合成7.体型不对8.视频依旧是特供版,除微博外依旧没有在其他平台进行发布9.视频中梅西说自己沙特第一场友谊赛没上(实际为英文字幕翻译错误)你认为梅西的视频是AI合成的吗?欢迎进行补充(www.e993.com)2024年10月23日。
点赞!东特股份主持制定两项国家标准外文版正式发布实施
项目下达后,东特股份对承担国家标准外文版制定工作高度重视,立即组织公司标准化人员、专业翻译成立了标准项目编制小组。2023年6月,标准英文审定稿通过全国钢标准化技术委员会组织的专家审定,于7月上报国家标准化…
捷尼赛思G,品牌背景车型优缺点,看这一篇就够了
首先,我们来聊一聊捷尼赛思这个品牌,它的英文名叫“Genesis”,直白的翻译过来其实应该叫“起源”,别看它英文名一直没变过,实际上这个牌子在中国市场里,已经换了三次名字,第一次叫“劳恩斯”,第二次叫“捷恩斯”,第三次就是现在的“捷尼赛思”,以至于我在不经意间想起了一个小品里的那句话:“别以为...
崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来看待
可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。
“国际纺都”还有什么“布”可能?
微笑、翻译软件、计算器,纺博会抢单“三件套”“Howareyou!”没等回答完记者的问题,绍兴希顺纺织品有限公司的业务员陈雨欣,已微笑着“截”住展区门前的外国客商,利索地拿出色卡,掏出名片,最后成功地把客商领进了门。这位刚入职不久的00后女孩,操着一口流利的英语,熟练地介绍着自家的面料,丝毫看不出这是...