媒体人:董铮本来只是阿里汉的翻译,没想到在足协搞成这个造型
李璇在社媒写道:“本来只是阿里汉的翻译,没想到在足协扎下来后,搞成这个造型。”根据个人资料显示,董铮毕业于北京外国语学院英语系,2002年进入中国足协外事部,先后担任中国男足韩日世界杯代表团翻译、足协欧洲选帅小组翻译、男足主教练阿里汉翻译,随后进入足协国管部任职,2010年9月任中国福特宝足球产业发展公司副总经理。
...空缺。而共生翻译学以“共生”为翻译研究视点,构建共生翻译机制
词汇空缺(lexicalgap)就是说汉语中的词语在英文中没有对应的单词匹配,比如“后羿”“四景车”“绣楼”等,在英文中没有对应的词汇来表述,需要译者采取一定的翻译策略,才能帮助目的语读者认识和了解源语的文化负载词,填补词汇空白。比如“绣楼”,是我国古代女子未出嫁前被禁锢的地方,终日只能静静地呆在这个地方做女红。
考研张雪峰建议女生选的专业有哪些
该专业的学生毕业后可在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作,还可以在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作,还可以在旅游公司、旅游管理景区从事英文导游、旅游公司导游服务工作、外联销售工作、旅行社基层经营管理工作,各涉外单位的翻译、文秘等工作。2、播音主持专业...
“板象——王绮彪的一万八千天绘画作品展”昨日在北京开幕
艺术有高低,可能是对于观众和艺术史家而言,因为高低是基于视觉经验和艺术史给予评判的标准,而对于我而言,创作是关于对世界对历史对生活的集中呈现,是复杂的,多角度的,接近真理的过程。2000年因为一次偶然的介绍,我去了广州艺术博物院做临时英文翻译,反映挺好,院长问我:是否愿意在艺博院工作?我乐意接受。工作了三个...
“两块钱坐出了航班的感觉!”双语报站的公交司机火出圈了
在冯志亮的38路公交车上,车内操控台上粘贴着各种造型的卡通手办,车厢里悬挂着色彩缤纷的小卡片,上面写着邯郸景点介绍和励志语。冯志亮告诉记者,最近他正在整理成语故事,准备在之后借等红绿灯的时间,向乘客介绍。他希望更多人能通过自己的播报了解邯郸、喜欢邯郸。“虽然我们都在平凡的岗位上工作,但可以通过在服务工作...
侘寂风下的自然美:丰田十二代皇冠、Majesta和红旗盛世那些事 下
(3)后期款的Athlete系列变化相对来讲大一些,列如将深色蜂窝中网的内部造型从编织样式变成了更立体的类似“星空阵”一样的造型同时颜色更黑(中网大小不变),搭配同样换装带有三个进气口和前铲造型的前保险杠(内部造型也得到了细致化,从简单的两横道加一竖线变成了中间四条深色、两边两条深色的细横线),大灯...
BBA的新千年:宝马第四代7系那些事 下篇
了“BangleButt”的设计元素同时,主要修改了尾灯设计:将原本类似单体灯式设计改为了“AB”灯设计,同时尾灯重新引入了宝马“L”型尾灯元素(当然E65的是倒置的L型,或许这也是为了区分3系5系和7系,点亮后是一条直线,详见图4)并且加入了一条细细的镀铬装饰条用以在视觉上加大尾灯的轮廓并重新设计了后保险杆造型。
首发丨改善听力,讯飞福享款智能助听器,新年给长辈有意义的礼物
RAZ是一套系统的英文分级阅读资源。在全世界180多个国家,有数百万的不同年龄阶段的学生都在使用它,从aa-z,每个级别都有几十本书,涵盖了人文历史地理,自然科学和艺术众多题材,深受孩子们喜欢。ABCreading是好未来(学而思)引进的正版RAZ在线英语阅读资源的APP。适合3-12岁孩子,内容覆盖原版RAZ的27个级别,2000多...
Beyond鲁豫,多重世界的连接
尽管出版社要稿很急,但她几乎没怎么犹豫就接下了这本英文传记的翻译。为此,她还特地把书桌周围改造了一番,添置了几件“专业”装备:一盏朋友推荐的有利于保护视力的灯,脚下放着可以帮助久坐的人保持血液循环的脚部轮盘(她也不知道这东西的确切名称),以及协调多媒介工作的桌面案架—这是她在采访Papi酱时“偷师”来...
努比亚Z60S Pro全面首测:一键开启卫星通信无敌好用
努比亚Z60SPro还实现了AI通话双方实时翻译,以上图为例,即便对方是讲英文的国际友人,在通话时可做到语音同声翻译,文字同步翻译,让你轻松和对方跨语言沟通。它还可以在QQ/微信等APP生效,只需要按界面的“AI实时翻译”,它就能将对方的语音翻译成中文,并在本机上用中文播报出来。