不明觉丽的飞鸟集,每首诗都是谜,第30首新的翻译正在揭秘
#TosalutethesunforwhomImustmakeway.=Tosalutethesun,whomImustmakewayfor.直译是:要向那太阳致敬,它是我必须为其让路的。英文makewayfor有“让位”之意,翻译为“让位”则是体现月亮与太阳的“职位交接”;直译为“让路”,则是体现日月的往来运行。诗句另译:“月亮,你为何...
新加坡内政部长尚穆根:预防金融诈骗只需这三个步骤
2024年7月2日,新加坡内政部长尚穆根在国会书面答复荷兰-武吉知马集选区议员迪舒沙有关警方为打击定期存款诈骗而采取的措施。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:12迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)先生询问内政部长:新加坡警方如何打击通过钓鱼短信引发的定期存款诈骗?尚穆根(内政部长)先生:作为反诈骗策略的...
实习| 正心谷资本等11家机构招聘实习生
发送简历至internship@loyalvalleycapital,邮件名格式:基金财务与运营实习生-姓名-学校-毕业时间。XBOAdvisory并购分析师实习生-上海-ASAP公司概况:XBOAdvisory是一家专注与亚洲相关跨境并购交易的独立精品投资银行,总部位于上海,旨在搭建亚洲与世界之间兼并收购的桥梁,协助大型国际公司在中国实现成功的收购和投资。
Gemini上手机!Google的Pixel 9把苹果和OpenAI发的期货兑现了
就在GPT-4o还藏着掖着仅给一小撮用户试用beta版时,谷歌大方宣布:从今天起就向所有付费用户开放GeminiLive英文安卓版访问权限,并将在未来几周内扩展到iOS和更多语言。你别说,你还真别说!1超10项AI更新:自动通话摘要、截屏搜索、图像编辑、实时翻译...以Gemini模型为核心,谷歌还为Pixel设备更新了一大波独有...
有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享
在没有Reranker模块的设置下,bce-embedding-base_v1显著优于其他常见的开源和闭源英文embedding模型。在相同reranker配置下(竖排对比),bce-embedding-base_v1也都是优于其他开源、闭源embedding模型。在相同的embedding配置下(横排对比),利用reranker模型可以显著提升检索效果,印证前面所述二阶段检索的优势。bce-re...
愤怒!北大研究人员原创论文被抄袭,被期刊错当违规者撤稿
我们在这封电子邮件中添加了附件,其中包括了我们的照片与其他两篇文章照片的对比(www.e993.com)2024年10月18日。我们还添加了高分辨率的原始数据。现在已经是北京时间的凌晨了,我无法将我们的附件翻译成英文。很抱歉,我只是附上了这些中文文件,如果您想阅读它们,请使用谷歌翻译,或者等我们后续为您翻译它们,如果到时候您仍有兴趣阅读。
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
以下是GameLook根据溝部拓郎原稿翻译的内容(友情提醒本文1.7万字):这是一个名为“幻兽帕鲁”的偶然故事第一章:只有钱并不能创造出有趣的游戏。自从开发了《创世理想乡》以来,3年来,我们一直在制作一款名为《幻兽帕鲁》的游戏,这款游戏终于将在三天后发布。
苹果缓慢推出AI功能,部分明年上线,这样做好处在哪?
以下为英文翻译全文:对于人工智能新功能,苹果公司选择了一种稳步推进的策略。苹果智能在上周发布后引起了广泛关注,但开发者直到今年夏末才能试用。这意味着它不会出现在iOS18、iPadOS18和macOSSequoia的首批测试版中。当这些软件在秋季正式推出时,苹果智能服务将以预览版形式登场,说明它还没有完全准备好投入市场。
...奖项+四次评选机会】第九届北欧四地巡回数码摄影展(瑞典)正在...
国际摄影展览与国内摄影赛事不同,除奖牌丝带等实物奖项以外,多数展览并不提供入选证书,如本站收到组委会发来的入选证书,会转交给作者,没有入选证书的,为满足作者需要,本站将为作者提供电子版入选证书,供参赛者自行打印,证书将与成绩通知一同发送给作者。
深空地球信息发送计划正在进行中!但为何霍金说最好停止?
针对外星人的地球信息发送计划正在进行时!已故霍金博士语“最好中止”“人类真的是宇宙间唯一的存在吗?”,这个疑问已经困扰了科学家数十年。但此时此刻,向外太空发送含有地球参数的星际信息计划正在稳步进行。这就是BITG(BeaconintheGalaxy),直译过来便是“银河信标”。