“国产新手机一机难求”的启示
湖南邵东,一个小县城,年产约150亿只注塑打火机,占全球市场约七成。当年,为了把打火机卖给外商,完全不懂英语的当地企业家,把读大学的女儿拉去当翻译,把传真机设在女儿宿舍,只为方便和外商沟通,英文合同一来,便能第一时间翻译。让一只小小打火机走向国际市场,尚需经历如此艰辛的探索,更不必说成千上万的“中国造...
国产新手机如何做到一机难求?
湖南邵东,一个小县城,年产约150亿只注塑打火机,占全球市场约七成。当年,为了把打火机卖给外商,完全不懂英语的当地企业家,把读大学的女儿拉去当翻译,把传真机设在女儿宿舍,只为方便和外商沟通,英文合同一来,便能第一时间翻译。让一只小小打火机走向国际市场,尚需经历如此艰辛的探索,更不必说成千上万的“中国造...
翻译家许渊冲逝世,享年100岁
在翻译法国诗人瓦雷里描写灵感的诗《风灵》时,翻译家王佐良译为“无影也无踪,换内衣露胸,两件一刹那”,许渊冲译成“无影也无踪,更衣一刹那,隐约见酥胸”。别人批评他的翻译是“鸳鸯蝴蝶派”,他却说自己翻的更有韵味,把坚持直译的叫作“外科派”……他的最新译作是亨利·詹姆斯的《ThePortraitofa...
翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年
许渊冲说,他年少时是讨厌英文的,连字母都说不清楚,把w念成“打泼了油”,把x念成“吓得要死”,把sons(儿子)注音为“孙子”……“做梦也没想到后来会有兴趣,到了高中一年级,甚至英文有不及格的危险。”谁知到了高二,他背熟30篇英文短文,忽然开了窍,成绩一下子跃居全班第二。彼时,他的表叔、著名翻译家熊...
刘香成:用照片记录那个年代的中国
胶卷洗好,他用打字机打出图片说明,贴在下面,再放入传真机发稿。“当时传真机发送一张彩图需24分钟,1小时只能传3张,遇到信号断线还要重发,耗时更久。”20世纪最后25年里,刘香成背着装有“相机、镜头、卫星电话、暗房设备、打字机和传真机”的超重行李,常年穿梭于国际新闻现场,记录下中国的改革开放、好莱坞的名利场...
网易企业邮箱商务功能测评 功能全剖析
二、“邮件传真”功能邮件传真也是紧密整合在网易企业邮箱Webmail内部的一项增值服务,用户可直接在网易企业邮箱Webmail中接收、下载和打印第三方发来的传真文件,无需购买和配置传真机(www.e993.com)2024年10月17日。据了解,网易企业邮箱最新上线了400-8266-163的传真总机号码,传真功能需要企业管理员先在管理后台为用户开启,开启后登录网易企业邮箱Webmai...