除了延迟退休,你更应该知道这件事
其次,一些经济问题已经摆在了桌面上,比如说随着生育率降低和人类平均寿命延长,未来年轻人的数量可能会少于老年人的数量,到那时,谁来为退休人士的养老金和医疗保健买单?我认为这在社会和经济学上都是很关键的问题,我希望自己能够对此发表见解,提供新思路。最后,目前世界上关于代际冲突的讨论非常热烈。年轻一代的人,比...
文刀:??“女干部”让外媒懵圈,不好翻译!
#延迟退休#引海内外热议。国内外英文媒体报道时,躲不开一个棘手的翻译问题:如何在英文中区分“女干部”和“女工人”?我国现行法定退休年龄为男职工60周岁、女干部55周岁、女工人50周岁。从2025年1月1日起,以15年时间逐步将男职工法定退休年龄延到63岁,女干部、女工人法定退休年龄则分别延到58岁、55岁。退休...
这名“宝藏法官”公开了自己的能量密码!
她主要负责审理商事合同纠纷涉公司类纠纷以及涉外涉港澳台商事案件而这些领域都对法官的国际化、专业化的审判水准提出了更高的要求因此她勤于钻研专业前沿领域问题英语专业八级的温晓汾在2018年被选为第十三次上海合作组织最高法院院长会议外国代表团英文联络员为代表团会议期间的活动提供英文翻译及陪同...
辟谣|中国要搞“战狼外交”?西方媒体故意歪曲
中国领导人在接见与会使节时的讲话中说:“打造一支对党忠诚、勇于担当、敢斗善斗、纪律严明的外交铁军。”外交部网站对这句话的英文翻译(见下图)同样强调外交队伍的纪律、责任和勇气。作为通行做法,世界各国对本国外交人员都有着很高的纪律要求。外交部网站截图然而,路透社报道时故意歪曲,将“铁军”翻译成“钢铁...
以色列公布证据,遭外媒记者质疑:为什么要信你
以方还公布了一段录音,其据称截获自巴勒斯坦武装分子的一段对话,他们在录音中讨论了这场袭击。根据《耶路撒冷邮报》公布的对话实录英文翻译,其中一人甲说,“他们说这是杰哈德干的”,乙问,“说是我们干的?”甲告诉乙,“看来他们是从医院后面的墓地发射的,但失败了,落在了医院”。
“90后65岁退休”刷屏!“延迟退休”用英语怎么说?
“延迟退休”的英文翻译最常见的是delayretirement或raisetheretirementage(www.e993.com)2024年9月25日。这两个表达都指将法定退休年龄推迟到更晚的年龄。Delayretirement侧重于强调推迟退休的时间,而raisetheretirementage则侧重于强调将退休年龄提高到某个特定的数值。01.postpone/deferretirement...
中年女延迟退休,如何过好下半生
这两天,我被延迟退休的消息刷屏了。身边的小伙伴都愁眉苦脸,不知道还要苦干多少年,40岁后不知是否会被失业。人生啊,是一天巨流河,岁月漫长,川流不息,以后的事真难说。现在能做的,唯有趁早好好规划,理财规划,职业规划,这辈子要如何度过,擅长做什么,可以做什么,找到自己的优势和定位,才能细水流长地做下去。
螺蛳粉有官方英文名了 提供"加臭加辣"翻译参考
内容提要:5月9日,柳州市市场监管局批准发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,标准化了柳州螺蛳粉的英文名为"LiuzhouLuosifen",并提供了"加臭加辣"、"麻辣"等口味的翻译参考。5月9日,柳州市市场监管局批准发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,标准化了柳州螺蛳粉的英文名为"LiuzhouLuosife...
我建议马上推行“延迟退休”,请看完再喷
我来翻译一下姚教授的话:让她们50岁就退休的话,便宜她们了。我做了一条短视频,呼吁尽早推行“延迟退休”。你没看错,但也别着急喷,我其实是在为年轻人说话。今天斗胆冒着被骂的风险,从这个之前没有人注意到的角度说一下延迟退休。看完之后如果你同意,请你点赞。
英语每日一词 retirement age
首先,我们来学习“退休”的英语单词:retire动词,retirement名词,表示退休。退休年龄:retirementage延迟退休年龄:increaseinretirementage是名词短语或者increaseretirementage用作动词短语渐进式延迟退休年龄:gradualincreaseinretirementage,名词短语,其中gradual,是形容词,表示逐渐的。或者使用...