东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还是外国友人,都能在该句式中找到熟悉...
阿里国际翻译大模型Marco正式发布 面向全球用户开放使用
Marco翻译大模型支持中文、英文、日文、韩文、西班牙文、法文等15种全球主流语种,能够满足不同国家和地区用户的翻译需求。据介绍,Marco翻译大模型通过面向多语言的数据筛选技术,如多语种混合语料甄别、多维度数据质量评估,获得高质量、大规模的多语言数据,再结合多语言的混合专家、参数扩张方法,从而保证主导语言(如中、...
10年后手机有多科幻?清华孙茂松:人手一个超级大脑,诊病翻译搞研发
法文说明就会精准翻译成英文甚至干脆是中文,你将不会感到任何语言隔阂、文化隔阂的存在;如果你愿意,你还可以用汉语同旁边不期而遇的法国人或者操持其他什么语言的「南腔北调」参观者随口交流文明互鉴的心得(如vivo手机的实时通话,可实现中英、中日及中韩等多语言转文字并同声传译)…...
仅靠神秘符号就能译成英文?!网友:你们英专生也太牛了
Translate“Translate”指笔译,主要侧重于书面文字的翻译。它广泛应用于文学、科技、法律等领域的文本翻译,要求译者对原文进行准确理解和再现,包括语义、语境、风格等方面的忠实传达。translate:expressthesenseof(wordsortext)inanotherlanguage.I'mgoingtotranslatethisnovelfromFrenchintoEn...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而...
考研管理类联考各考试科目的题型及分值
3.翻译(15分)翻译部分主要考察考生的英汉互译能力(www.e993.com)2024年10月19日。题型为将给定的英语句子翻译成中文。4.英语写作(25分)英语写作部分包括小作文和大作文两个题型。(1)小作文:考生需要根据给定的题目,写一篇短文,通常要求在100词左右。(2)大作文:考生需要根据给定的题目,写一篇较长的文章,通常要求在300词左右。
总理黄循财:政府鼓励新加坡孵化的公司在本地上市
2024年5月8日,时任新加坡副总理黄循财代表总理在国会书面答复盛港集选区议员蔡庆威关于提高新加坡股市吸引力相关措施的有效性问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:蔡庆威(盛港集选区议员)先生询问总理:(a)政府如何评估提高新加坡股票市场吸引力的现有措施是否足够和有效?
什么是熵?又被翻译带歪了,直到看到英文 entropy 我才恍然大悟
熵,又一个生僻字,有几个人认识?为什么专业科技词汇翻译老是选用生僻字?1英语原意熵:entropy2英文解释entropynoun[U]specializedSOCIALSCIENCEtheamountoforderorlackoforderinasystem(系统中的订单量或无序量)混乱,无序...
食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上涨,贸工部如何确保小贩中心、美食广场和咖啡店食品和饮料摊位的价格上涨是由于管理费用增加所致,而不是实际上过度增加此类食品企业的利润?
普洱茶的英文翻译及表达方式探讨
普洱茶冲泡方法英文翻译普洱茶是中国传统的结果一种特殊茶叶,具有独特的译文醇香和陈化特点。在泡制普洱茶时,我们需要注意一些重要的也可步骤和技巧。下面是一份关于如何冲泡普洱茶的以用详细介绍,希望能够帮助到您。首先,选择合适的国际茶具。在冲泡普洱茶时,我们通常使用碗或紫砂壶。如果使用碗,建议选择比较大的友...