北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...
湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育
四川在总督锡良的推动下,于成都设立“以铸造边缴译员与各种教习为宗旨”的藏文学堂,面向内地汉人招生,学科首重藏文、藏语,同时“教以国文、修身、伦理并兼授英文及历史、地理、算学、体操诸种”。光绪三十四年十一月,藏文学堂第一届学生毕业,共计70余人。次年三月,此届毕业生分作两批派遣至关外。鉴于关外各地藏语...
深度关注丨擦亮基层治理金字招牌
考虑到外商阿贾尼不懂中文,调解员杰克将所有法律文书翻译成英文,经阿贾尼确认后由其签署。协议签署完成后,调解员当场指导双方通过“移动微法院”递交司法确认申请材料,经法官在线审核同意后出具司法确认民事裁定书。这种“以外调外”的方式让阿贾尼感觉很亲切,目前该案件已圆满解决,他也申请成为了一名义乌市外籍普法志...
...历久弥新 “枫桥式工作法”在全国扎根 擦亮基层治理金字招牌
针对涉及的法律问题,调解员通过“移动微法院”远程联系指导法官进行线上法律指导,保障了整个调解过程的专业性和公平性,最终双方达成协议。考虑到外商阿贾尼不懂中文,调解员杰克将所有法律文书翻译成英文,经阿贾尼确认后由其签署。协议签署完成后,调解员当场指导双方通过“移动微法院”递交司法确认申请材料,经法官在线审...
...国务院未成年人保护工作领导小组办公室就 《未成年人文身治理...
端午节翻译成英文为DragonBoatFestival,即龙舟节,足见赛龙舟这项习俗在节日中的重要性.利用煮粽子的间隙,西工大的留学生们开始了龙舟DIY活动,大家协作,用模板拼起一条条龙舟,再用五彩水笔绘制出各具特色的美丽龙头.随后,留学生们一边品尝香甜的粽子,一边与自己制作的龙舟合照,在欢乐的氛围中,...
讲座预告|“AI觉醒”:我们真的需要超级人工智能吗?
主讲人:包慧怡(复旦大学英文系副教授,作家)嘉宾:黄荭(南京大学法语系教授,翻译家)时间:10月27日19:00主办:可一书店参与方式:微信视频号“可一书店”观看直播“卫生,经济,美味”快节奏生活中的慢餐指南主讲人:文铮(北京外国语大学教授,意大利语教研室主任)...
香港恒生大学:超多无需雅思可申专业!门槛低,易上岸,早申早录
●TEM-4≥70。申请人可能需要参加入学考试或面试。评估标准包括翻译能力、沟通能力(英语和汉语)、基本计算机知识和个人特质。学制学费学制一年英语为主要教学语言,辅以中文(粤语及/或普通话)学费138,240港币重要日期2024年1月入学:2023年10月31日截止2024年9月入学:2024年6月30日截止#秋冬减肥逆袭指南#...
香港浸会大学24fall硕士申请已开放!无语言成绩也可申请
内地学子请注意??对双非院校背景极其友好、且部分专业支持六级英文成绩申请的:香港浸会大学2024/25学年硕士申请已经开放啦!大部分专业已于10月9日开放少数专业将在11月开放??来源:香港浸会大学官网作为今年THE世界排名上升最快的港校(去年的501-600上升到301-500),港浸大的独特优势,随便拎两个出来都让人...
复旦、同济、上财、上理发布2024年硕士研究生招生章程→
1.英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学:英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等专业初试外语科目由使用自命题科目“241二外日语”,改为使用统考“203日语”科目。2.区域经济学、城市经济与管理:自2024年起区域经济学、城市经济与管理专业外国语科目不再可选考“203日语”科目,仅可选择“201...
《法律史评论》总第22卷要目|翻译|唐律|法治|提要_网易订阅
受黄老和谐思想的影响,为追求国家治理的合理正义性,《管子》认为法治形式规范性应当与其他实质价值相结合,共同发挥治国功能。“国富民富”的经济目标指向实质结果公平,打破了法治在国家治理中的单一价值;制度化的道德成为对法治的规范性补充;而民众意志实质限制了法治的内容。