轻装踏浪海外|微短剧凭多语言翻译、降本增效与合规体验出圈

与全球需求得热力值对应,阿里云视频云支持中文、英文、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、韩语、印尼语等全球多语种的互译能力,满足其在短剧场景下的视频翻译能力,有效解决跨文化内容输出效率。虽然英语市场依然是AI翻译投入的重点,但针对国际语言为非英语的全球其他区域,阿里云视频云在视频翻译视效上,同样在探索原...

解读一个真实美国——美国独立宣言欺骗了不懂英文的中国人200年

“allmenarecreatedequal”这句话便是《独立宣言》中的那一句,当时我们国家的翻译员将其翻译成为了所有人生而平等,讲实话这样翻译根本看不出有什么过错之处,当时这里却忽略了一个单词,这个单词就是men!这个单词指的是当时历史下的白人男性,而不是所有人,所以说这句话的真正意思指的是白人男性生而平等,而不是这世...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

在上世纪20年代,老舍居于伦敦期间,曾帮助国外著名翻译家ClementEgerton翻译了我国小说史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所St.James'Gardens,也被英国文物遗产委员会列为“英国遗产”;作为伦敦大学东方学院华语讲师,老舍还录制过灵格风汉语声片教材,用灌制唱片的办法教外国人发音和会话,这一箱汉语教材的正式名称是《...

全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命

韦氏词典、剑桥词典分别选择“Authentic(真实)”“Hallucinate(幻觉)”为2023年度词汇,均是对人工智能引发真实性危机的回应。在世界经济论坛2024年年初公布的《全球风险报告》中,人工智能生成的错误信息和虚假信息也被排在气候变化、战争和经济疲软等问题之前,成为人类世界在短期内要面对的头号风险。对于未来3至5年生成...

怀远大嫂揭秘厉家兄妹真实品性,三水妹妹躺枪,翻译官女友被曝!

“金牌的朋友圈特别甜，大伯可能还不知道，前几天直播还给侄子网络征婚，看来我还是真正的知情人。”大嫂偷偷地爆料。金牌：大学毕业，工作顺利，还有个翻译官女友！金牌的恋爱消息，无疑是这场直播的“重磅炸弹”。原来，金牌的女朋友是一名翻译官，两人在一次志愿者活动中相遇，一见钟情。“他们两个真的很般配...

汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译

01韩国首位青龙奖华人影后汤唯在采访中表示,与丈夫金泰勇和女儿交流需要一位翻译,因为女儿不会说中国话(www.e993.com)2024年11月18日。02汤唯很少陪伴女儿,导致女儿不会说中国话,而金泰勇在韩国生活,也听不懂当地语言。03尽管如此,汤唯和丈夫金泰勇私下交流仍使用英文,因为两人分别曾在英国和澳大利亚留学,英语水平不错。

考研英语一过线要合理安排考试时间分配

首先,在制定考研英语一复习计划之前,你需要明确自己的复习目标。可以根据历年的真题分析,确定自己在阅读、写作、翻译等方面的薄弱环节。??阅读理解:提高对文章的理解能力,增加词汇量是关键。写作:练习各种类型的作文,掌握常用句型与结构。翻译:多做中英互译的练习,增强语言转换能力。

107篇论文撤稿事件-新闻专题-科学网

当作者在没有足够时间把中文文章翻译为英文,或没有时间整理成文章时,找中介机构其实是很顺理成章的。其实,现在各种论文润色、翻译之类的中介机构很多,我本身在图书馆做咨询工作,又开设过论文投稿类的讲座,就曾经有学院的老师来咨询,我或者图书馆是否能提供论文翻译和投稿方面的服务,我的答复是,我自己最多可以...

随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。