唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在

只不过这些消息都是英文，唐闻生作为翻译之一，最重要的工作就是将尼克松的言论翻译成中文。正是凭借着这些翻译过来的信息，毛主席精准地判断出尼克松的意图，并采取一系列行动，最终与美国恢复交往。但在中美恢复建交的过程中，唐闻生所做的贡献并不仅仅如此。1970年，巴基斯坦总统访华，在东郊民巷15号宾馆内，与周总理...

翻译家忆中越交流往事:要学会表达,更要学会倾听

中新社昆明9月17日电题：翻译家忆中越交流往事：要学会表达，更要学会倾听中新社记者胡远航在中国许多大学的越南语本科教学中，仍会用到编写于20世纪90年代初的《越南语语音》教材。在越南学生学习汉语时，《越南小学汉语课本》是必不可少的学习资料。这些教材最开始是怎样编写的？语言学习和交流，最重要的是...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

以下是2024年7月入围人文社科翻译好书,排名不分先后。感谢这些作品的作者、译者、责编以及出品和出版机构。翻译|人文社科|哲学思想《柏拉图与亚里士多德:西方哲学文化的源与流》[美]阿瑟·赫尔曼著陈常燊孙逸凡译商务印书馆2024年5月提名评委:唐山内容简介:阿瑟·赫尔曼(ArthurHerman),美国著...

群众满意度99%是如何炼成的

提供法律服务总量超617万人次、服务各类企业咨询10万余人次、京外群众来电数量已超三成、群众满意度达99%……近日,北京市12348公共法律服务热线平台(以下简称北京12348平台)交出上线八周年的成绩单。八年来,北京12348平台倾听群众需求,统筹市区两级资源增设在线坐席数量,创设智能引导、视频咨询等多种模式,同时分类设置...

暑假学英语,必备倾听者K5!弥补“英文”环境,10W+海量资源随意听

这个时候,我一定会给你们推荐海淀四大学习神器之一的「倾听者」。可以说是每个孩子学英语的时候,都不能错过的学习神器。倾听者,属于“能佛能鸡”类型的学习用品,在听故事、学英语两个模块,在行业内都是做到了“天花板”的程度。咱们前几次推荐倾听者后,拿到手的娃,都已经感受到了海淀四大神器之一的魅力。

倾听者升级啦!带娃沉浸式学英语,弥补“英文”环境,10W+故事资源等...

倾听者升级啦!带娃沉浸式学英语,弥补“英文”环境,10W+故事资源等娃来听,翻译,语感,母语,倾听者,沉浸式,学英语

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

圆圆狗头:啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。vanilla味儿的piggy:前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。吕:看哭了好几次,明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题,...

方怀银:每个生命都有值得倾听的故事

英文一百三十二行的长度,千字左右的有限篇幅里,专栏作者用聚焦个体的视角和跨越长时间的刻度,记录下一个个我们并未亲历的世界。读库出品的《讣告》一书是《经济学人》讣告专栏的首次结集,翻译成中文,在大32开的页面上,配一张图片,正好两页的篇幅,故而读库主编张立宪称之为“两页一生”。《讣告》精选201篇,从...

用爱倾听:一个沉默而不寂寞的世界

9月第4个周日是第63届国际聋人节。9月27日当天,由中国社会福利基金会、中国青年出版总社联合举办的“用爱倾听——《沉默的世界不寂寞:跨文化交际视角下的手语翻译》捐赠仪式暨新书发布会”在北京举行。这是一场特殊的新书发布会。“特殊”在于,参与这场发布会的观众,有一大半是聋人,连书的主要译者也是聋人。“...

西安翻译学院学子获得全国大学生英语演讲比赛佳绩

央广网北京6月1日消息在5月21日结束的第27届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛省级决赛中,西安翻译学院英文学院2020级英语专业学生闫可欣和2021级学生史碧清分别荣获省赛二等奖、三等奖的优异成绩。这是西安翻译学院学子在此项赛事中取得的一项突破。