张艺兴的英文名竟与乐事薯片有这层关系?
根据网站提供的释义,作为givenname的Lay,是斯堪的纳维亚语,表示thebarn(谷仓)。网站还列出了用这个英文名的名人,其中就有我们非常熟悉的——张艺兴:我也才知道,张艺兴的英文名竟然是LayZhang。在英文中,lay还是lie(躺下)的过去式,喜欢躺平的同学或许可以取这个英文名。不过张艺兴起这个英文名应...
瑞典国王的圣诞祝词(全文翻译)
注:“Komigen”其实一般比较常见的是翻译为“加油”,但在这段演讲中,翻译为“加油”的话放在上下文的语境中是不通顺的,因此小编翻译成了“爬起来”。参考新闻:httpskungahuset.se/kungafamiljen/hmkonungcarlxvigustaf/tal/hmkaretstal/hmkonungensjultal2021.5.6a4cc5ca17db8150d1a6986.html付费广告...
“食物坏了” 可不要翻译成 “The food is bad”!
变馊了的英文也是这个。Turnsour例句:Donotdrinkthebottleofmilk,becauseithasturnedsour.别喝这瓶牛奶,因为它已经变酸了。“发霉”英语怎么说?“发霉”的英语表达是:。Mildew例句:Thegrainisliabletomildewwhenthehumidityinthebarnistoohigh.仓库里潮气太大,粮食就...
2021考研英语词汇备考:brow的中文翻译及用法
brow的中文翻译及用法名词1.额,脑门子2.[pl.]眉,眉毛3.[sing.]山脊英语解释thearchofhairaboveeacheyethepartofthefaceabovetheeyesthepeakofahill例句Arust-brownandwhitesandpiper(Calidrisalpina)nativetonorthernregionsofNorthAmerica,Europe,andAsia....
四六级精读 | 鸟儿为什么会迁徙呢?|燕子|鸟类|鹳鸟|柳莺|恐龙|水...
Barnswallowsweresaidtoremovetheirfeathersandhibernateinholes,orsleepthroughthewinteratthebottomoflakesandrivers.Aristotle’sfinaltheorywasmuchmorereasonable,andresembledsomethinglikerealisticmigration.However,thisideawasalsotakentoextremes.In1666,...
全球高级执业护士:应对健康挑战,改善健康结局
全文翻译(仅供参考)在全球范围内,护理人员是医疗保健系统的支柱,有证据表明,受过良好教育和资源丰富的护理人员能够取得良好的健康结果(Aiken等人,2012年;Anand和Barnighausen,2012年;Aiken等人,2014年))(www.e993.com)2024年11月15日。全球许多国家的高级执业护士已经发展,以应对不断变化和更复杂的患者需求、不公平的准入和供应商短缺。
从大型主机到个人计算机:机器人产业可以从pc普及革命中学到什么?
翻译:张睿毅、林苗、钱天培自主化机器人已逐渐变得无处不在。自动吸尘器、自动割草机、会简单交互的小玩具,以及呼之欲出的自动驾驶汽车,都可以看作是一个能实现某种自动功能的机器人。一辈接着一辈,我们一直在期待出现《星球大战》中的那种智能机器人。然而,实际的情况却是,那种以人体解剖学为灵感进行硬件设计...
指南针┃Q&A:ACOG189-妊娠期恶心呕吐(上)
英文引用|YinLY,CaiZY,WangY.Q&A:ACOG189-NauseaandVomitingofPregnancy(PartⅠ).JNPLD-GHI.2018July24;5(7):24.欢迎投稿:16762530@qq小编微信:y16262530▼▼▼特别感谢:"无痛分娩中国行"战略合作伙伴JournalofNoPainLabor&Delivery...
是叫《诡镇奇谭》还是《诡镇奇谈》?真心希望A社只是手误出了问题
再往下翻,还有英文大神对这篇A社资讯通稿的序言翻译有些不同见解:我也问了一下海归口译研究生小光明,她看了一下翻译说barn是谷仓或者牲畜棚,dismemberedbody是碎尸/被肢解的尸体,更加精准的翻译是“他说在谷仓发现了碎尸”,但她也说原翻译其实也没错,只是不太准确。
【中英文艺家在线】女人.酒|爱百合(中国)诗歌|樊功生(香港)英译|...
英译&英语主播简介:樊功生(Ken),安徽芜湖人,毕业于中国科技大学数学本科,美国哥伦比亚大学博士,现住香港。喜爱中英诗词和文学。德译&德语主播简介:Grace(韦),留德华人,身在异乡,心系祖国。偶尔在文字中行走,采撷馨香几捧,化作歌词诗句。业余时间喜欢唱歌诵读填词写原创,玩音乐合成制作,担任平台百合花开的声音...