亲爱的翻译君 知道搜狗输入法和外研社在等你吗

答案是“1”,只要你的一点灵感,一键翻译,众多英文新词就能与它们的中文翻译完美相遇!近日,搜狗输入法不再满足于在中文输入领域打转,联合外研社,发起了一项为《新世纪英汉大辞典》中的英文新词,寻找最合拍的中文翻译的活动。邀请最懂中文(当然也懂英文)的翻译君们,前来一试身手。无论你是机智幽默的段子达人,还是文...

萧珊百年诞辰:她是巴金最亲爱的朋友,生命的一部分

在一封于1952年8月25日写给巴金的信中,萧珊说:“我不知道你会不会笑我,我想译屠氏的ACR,我有一本俄文的,但不知英文的你放在哪只书柜,我知道你要译这本书的,但还是让我译罢,在你帮助下,我不会译得太坏的,你帮别人许多忙,亦帮我助我一次!”萧珊翻译屠格涅夫《初恋》的手稿。澎湃新闻记者罗昕图后来...

李翊云:当一个作家拒绝和解

她的人生也是对陈词滥调的拒绝:30岁,她放弃医学博士的学位,开始写作,再读一年她就能拿到学位;她用英语写作,并一直拒绝将小说翻译成中文;2012年,她患上了抑郁症,有几年不能再写小说;2017年她出版回忆录《亲爱的朋友》,讲述自己的抑郁经历,几个月后,她的长子文森特自杀身亡。面对命运的痛苦和不可知,李翊云一以...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...

亲爱的第二集:郑坚求学武去排版,学武帮宝莉翻译英文

亲爱的第二集:郑坚求学武去排版,学武帮宝莉翻译英文2021年03月29日16:25新浪网作者古代历史你知举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...

投资者提问:亲爱的董秘你好,近日一些南亚国家要求产品说明书必须...

亲爱的董秘你好,近日一些南亚国家要求产品说明书必须包括英文及本国语言,我们公司是否对说明书进行多语种翻译?董秘回答(鱼跃医疗SZ002223):您好,公司已严格应对,执行包括说明书规格在内海外不同地区的医疗器械产品要求,并根据市场需求与特点进行有效及时的产品调整,谢谢(www.e993.com)2024年11月11日。

又是谷歌翻译!输入“亲爱的俄罗斯人”提示是否要找“死去的俄罗斯...

环球网报道据俄新社和俄罗斯卫星通讯社9日消息，在谷歌翻译程序输入“dearrussians（亲爱的俄罗斯人）”，从英语翻译成俄语时，英语输入栏出现了“或许，您指的是deadrussians（死去的俄罗斯人）”字样。报道还称，在输入“dearamericans（亲爱的美国人）”等字样，翻译程序未出现此类错误。环球网记者测试后发现...

上译厂公开《简爱》等翻译手稿,不只有“哦,亲爱的老伙计”

她举例说，英文中见面说Hi，翻译也只能是一个字；如果碰上日文“おはようございます”（罗马音为OhayouGozaimasu，意思是早上好），七八个音的口型，配音演员既不能不说话，也不能随意拖音“早——上——好——”，可以根据人物关系，改成“XX先生，早上好啊”，把口型不多不少地填满。配音演员工作现场翻译...

这些红出圈的电视剧英文翻译,让人大呼:妙啊!

《亲爱的,热爱的》根据小说《蜜汁炖鱿鱼》改编,英文名叫《GoGoSquid》,翻译为《冲啊,小鱿鱼》。Squid与剧中女主网名”小鱿鱼“相呼应,也算是区别于中文名的小彩蛋了!《长安十二时辰》这是一部时间跨度只有一天的剧,整整48集,但是剧情完全不拖沓,观众们看的也非常过瘾!小航觉得导演也非常勇敢,敢把一天...

令外国游客发懵的中国英文警示牌,翻译太不走心,闹了很多笑话

13、亲爱的游客,请您将垃圾投内,谢谢合作DearPaasengers,Pleaseputrubbishesintogarbagecans,thanksforyourcooperation!虽然英文词义可以用不同的语法组合,但不难看出有些景区的警示牌翻译,都是直接逐字逐句翻译过来,有些看起来是用翻译软件直译而来,让许多外国游客尴尬不已。