71年基辛格来华,毛主席身边的女翻译成功出彩,气质不俗能力过硬
因此,在新中国时期,处于外交的迫切需求和中央对于翻译人才的培养,诞生了众多的翻译人才,其中一位便是拥有美女外交家之称的——唐闻生。在翻译界,唐闻生的名字也是无人不知、无人不晓的,她对新中国的外交事业和翻译事业均作出了不菲的贡献。1943年,唐闻生在美国出生,他的父母均是移民美国的高知分子,父亲名叫...
美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音
他身边的一位中方翻译也因此意外出圈——足足16分钟的演讲,这位翻译一直在旁边记记记,一连记了好多页,然后流利地翻译了这整整16分钟的讲话,比念出来的都流畅。经广大网友反复确认,这位翻译小姐姐正是杭州姑娘张京。“我们应该给翻译员加鸡腿”人民日报抖音号发布的一段视频还记录下对话现场一个挺有意思的小...
美女翻译张璐:10年9上总理记者会,凭能力升官外交翻译副司长
那时温总理去访问英国首相布朗,现场翻译是张璐,他们双方谈得特别愉快。在2010年至2020年这期间,她有长达9年的时间参与了总理记者会,都顺利圆满地完成了。现在张璐是中华人民共和国外交部翻译司的副司长,责任也越发重大了。语言这门学科是靠经验的,得日积月累,没啥花里胡哨的技巧,就靠不断重复跟练习。想当...
唐闻生:周恩来身边的美女翻译,获尼克松高度赞誉,可惜终身未嫁
唐、冀两家是世交,冀朝铸是曾经给唐闻生起名的冀贡泉的儿子,当时在外交部做翻译员。现在两家人做了邻居,关系自然更亲近,对于可爱活泼的唐闻生,冀朝铸夫妇很喜欢,时常邀请她到家里玩。在与冀家相处的过程中,唐闻生了解到了翻译这个职业,渐渐对英文翻译产生了极大的兴趣,立志要进入外交部。冀朝铸的夫人曾这样形...
1972年江青和尼克松观看演出的合影中,身后的美女翻译,她是谁?
1971年,基辛格秘密访华,为尼克松访华打前站。唐闻生就是周总理和基辛格会谈的翻译。基辛格见到唐闻生时,直接称呼其英文名字“南希·唐”,令唐闻生颇感意外。谈判进展顺利,基辛格还拿唐闻生开玩笑说,她可以竞选美国总统了,因为唐闻生出生在美国。但唐闻生却是实实在在的中国人,而且敢于勇挑重担,还能保守秘密。当尼克松访...
中美对话现场的美女翻译,原来还是她
昨天这名女翻译的身份揭晓话题#中美高层战略对话的现场翻译是她#也冲上了微博热搜原来她就是外交部翻译司的高级翻译张京中国妇女报发文介绍张京“沉稳又专业”其实,早在2013年张京就被很多人认识了那一年张京第一次亮相全国两会当时的她身穿黑色职业装神情专注、不苟
终老台湾的延安第一美女,曾与贺子珍发生冲突!
毛主席英语翻译,最后终老台湾她本来应该也是党史上赫赫有名的人物。在那个抗日热情空前高涨的年代,她和许多爱国青年一样,来到“圣地延安”,期望实现自己救国救民的理想。彼时的她被称为“延安第一美女”,青春靓丽,光彩夺人。然而,正是因为她的美貌,引起了一系列的误会,从而引发了名噪一时的“吴光伟事件”。
美女博士就这水平?居然说:美国每年饿死2万人
这位高人转发了内塔尼亚胡讲话的英文稿,而且配上了俄罗斯媒体转发用的稿子,指出俄罗斯媒体转发用的是原文。对比一下,可以看出的确如此。内塔尼亚胡说美国的那句话,就是上图中红线标出的。把这句话输入翻译软件,翻译结果如下:到这里,不会有人告诉我,翻译软件被间谍收买了吧?即便如此,我想会英语的大有人在...
她是延安最耀眼的女性,辗转至台湾后常举杯祝福毛主席
吴光伟的英文名是Lily,因此很多人也称她为“吴莉莉”,这个名字听起来更加温暖,也与她甜美的气息相得益彰。她本来是来抗大学习的,但因为大学专业是英语,所以被组织邀请来担任翻译的工作。1937年3月,美国合众社的记者厄尔·利夫前往延安进行采访。他的到来很快引起了吴莉莉的注意,她因此接到了她的首个翻译任务:...
复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉
我国师范类高等院校的英文校名基本译为normaluniversity/college。为什么师范翻译成normal?其实,normal一词并非直接来源于英语,而是来源于法语。世界上第一所师范大学就是著名的“巴黎高等师范学院”。法文名即EcoleNormaleSupérieuredeParis,简称“巴黎高师”。