“爸爸,我想要一支词典笔……”儿子的生日心愿,让这位“拼命三郎...
●爱心人士黄浦区总工会帮助许愿人丁*实现了一支英语点读翻译笔的心愿;●爱心人士黄浦区总工会帮助许愿人陈*实现了一台空气炸锅的心愿;●爱心人士黄浦区总工会帮助许愿人朱*实现了一台空气炸锅的心愿;●爱心人士黄浦区总工会帮助许愿人薛*实现了牛肉和2桶洗衣液的心愿;●爱心人士黄浦区总工会帮助许愿人孙*实现...
倪晓江:学习分享让我找到了人生的方向和价值
第一份工作是在一个翻译公司里做翻译,因为我从高中到大学英语都很好,而且大学的时候我就过了英语6级,当时我们班只有2个同学过了6级,我是其中一个,而且是最高分。所以当时来到深圳的第一份工作就是做翻译。我们的日常工作就是翻译小说,翻译电影。我的第一部翻译作品,是翻译《西洋镜》,就是夏雨主演的那部电影《...
对话离职网易的「班味」外国人:这不是我想要的生活
只是,这些公司更倾向于招会讲英语的中文母语者,而中国国内的公司更想找会讲中文的英语母语者。"很多问题,只有母语者能发现。在母语文化环境下生活过人,和没生活过的人,完全不一样。"出海、本地化……这些工作不单关乎翻译,也关乎本地生活、文化。从这点来说,他确实在中国才能更好发挥自己的优势。图源网络。
我90后女孩,曾在非洲待6年并当上副总,现回国买了房过上想要的生活
(纳米比亚和中国建交25周年当翻译)我,90后,英文名Cecilia,昵称:Cecilia爱自由。我出生在湖北一个普通公务员的家庭,是家里的独生女。从小我就向往着外面的世界,高考的志愿填了两个地方,一个是黑龙江,另一个是海南,这是我能想到的离家最远的地方。后来,我被黑龙江哈尔滨的大学录取,就读英语专业。大学毕业之际,我...
原来想要孩子听话的秘诀,是父母的聊天,这也太简单了吧!
直到有一天,仔仔说:“你们别用英语说话了,我听得懂了!”不过半年的时间,仔仔英语进步的速度肉眼可见!不枉费我们夫妻俩每天都要翻译一段英文对话,然后假装“说”给仔仔听。不过,有用就行啊!写在文末所以啊,这教育孩子,不打不骂也能教育好,就看怎么教育。
鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,已输出四种语言译本,英文译稿...
我写下了,我把他的故事带过来了(www.e993.com)2024年11月2日。希望有更多的英语读者可以看到。”翻译家韩斌坚持译介中国文学20余载,曾翻译了贾平凹、韩东、颜歌等多位中国作家的多部作品。作为鲁敏《金色河流》和《六人晚餐》两部作品的译者,她认为,《金色河流》的最大成就在于对什么都想要的小老板的刻画,“他生命将尽,他向死亡宣战,...
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
我很不满自己为什么用学到的东西去拍那种影像。虽说是为了钱,为了生活,可我的用处放在自己不认可的事情上。当时我觉得,难得我在这个世界上活着,我希望自己能够对有益的事物有点用处。如果我真的要拍电影,那么希望我的电影有一些用。但电影本身对什么有用呢?到现在我也不能好好用语言来回答这个问题。
人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...
没想到,思思小脸一板:“不需要,我走了就永远不会再回来。”看来,严师也许能出高徒,但对渣娃来说,“被淘汰”的伤害是拉满了。到了异国他乡,我带着思思去当地公立学校报道,英文和数学拿张卷子一测,老师连说“wonderful”,于是就把思思分配到了七年级(相当于国内的初一)。
农民工翻译《海德格尔导论》:找到人生的另一种可能
陈直告诉记者,是海德格尔的思想深度及其始终探索的“存在问题”,让他最终被这位哲学家吸引。因此,当他想要更充分地学习时,开始了对《海德格尔导论》的翻译。这是一本英文著作,在陈直的规划中,完成初次翻译至少需要半年甚至更长的时间。“因为我还需要打工,工作外的时间非常有限。”而他的英文基础薄弱,需要从某翻译...
杭州一水果摊贩英语八级 苦练气功街头“卖打”
[他说]任性=DowhatIwant前段时间不是很多专业人士都不知道怎么翻译“任性”吗?我觉得就是:DowhatIwant,IdowhatIlike.(我做我想要的,我做我喜欢的。)杭州街头有个水果摊,不仅卖水果还“卖打”。顾客用英语还价可打九折,花5元钱可打一次老板,打得过就能得到2000元奖励。这个憨憨的水果摊老板叫...