大年三十,谷歌杀妻男出席庭审,“副局的爹”到了美国,也没用!
第一,法官询问陈立人是否需要将法庭提供的翻译服务,对此,陈立人开始很自信的说不需要。然而,法官建议,不要冒这个险,因为专业翻译可以帮助他理解美国法庭程序,以及辩护双方的谈话内容。陈立人思忖后,改口需要翻译。第二,法官文嫌犯是否认罪,对此陈立人的回复是“不认罪”;第三,法官与辩检双方交换意见后,宣布陈...
大年三十开庭!硅谷杀妻嫌犯首度出庭,头部被强制戴上防自杀头盔
硅谷杀妻嫌犯陈立人(LirenChen)在接连5次缺席法庭听证会后,终于在大年三十(2月9日)这天出席了庭审听证会,他在现场没有做答辩,不过其头戴一顶白色的头盔尤其令人注目。图片来自《星岛日报》,版权归原作者所有据了解,这种白色的头盔名为“人道约束软壳防护头盔”(HumanRestraintSoftShellProtectiveHelmet...
大年三十,谷歌杀妻工程师出席庭审。
第一,法官询问陈立人是否需要将法庭提供的翻译服务,对此,陈立人开始很自信的说不需要。然而,法官建议,不要冒这个险,因为专业翻译可以帮助他理解美国法庭程序,以及辩护双方的谈话内容。陈立人思忖后,改口需要翻译。第二,法官文嫌犯是否认罪,对此陈立人的回复是“不认罪”;第三,法官与辩检双方交换意见后,宣布陈立人...
石琴娥:北欧文学的追光者
1958年,从北京外国语学院(下称“北外”)英语系毕业的石琴娥被分配到外交部翻译队,同年以学习员的身份被外派去最早与中国建交的西方国家之一——瑞典,首要任务就是“要在三个月内通过英文来学习瑞典语”。中国驻瑞典大使馆请了瑞典共产党政治局常委的儿子现场教学,一个礼拜上两三次课,每次两小时。时间紧,任务重,...
如何用英语拜年,龙年的「龙」究竟是Dragon还是Loong?
目前英语里常用的翻译是TheYearoftheDragon,但英语受众看到dragon和我们在脑海里浮现的龙的形象完全不一样。在中国,龙是一种帮助人类的动物,是尊贵的。在西方,龙是残暴的野兽。西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火,形象负面。中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀,代表好运吉祥。
大年三十,我回娘家过年,婆婆却邀请我妈明年来婆家一起过年
我学的专业是对外贸易(英语翻译),最终在经过多伦的面试筛选之后,我进了一家外资企业当翻译(www.e993.com)2024年9月24日。那一年,我的男朋友正式向我求婚,我虽然毫不犹豫地答应了。但我有一个要求,暂时先不结婚,希望彼此都先奋斗事业,先让事业步入正轨,之后再考虑结婚。我也把我妈的要求跟他了。他很尊重我暂时不结婚的想法,至于在广州...
大年三十回家团圆 一支温度计却让一家三口连夜匆匆离家
“快让奶奶看看,我的孙儿瘦了、瘦了……”大年三十下午余婷带着打完针的儿子和寒假前来陪伴弟弟的女儿费尽周折才赶回家,正在厨房忙做年饭的奶奶抱着孙子坐到灶膛口捏捏手,摸摸头,孙子大半年前离开时还是一头黑发,可现在却是一个小光头。老人不想在过年时忧伤但硬是没有控制住自己的眼泪,不会说话的刘锦使劲点...
【领跑新征程 建功新时代】走近劳模---大年三十独自上班的“老...
2011年的大年三十,他返厂检查,看看节假日厂里有无状况。新春佳节,自然是陪伴家人的时刻,全厂都放假了,他却听见车间里还有响动。一看,是刘忠在加工维修一个零件。节假日加班,凌晨两三点还在加班对他说都是常事,刘忠说,“部队等着用。加班还让我感到荣幸呢!毕竟制造这些零件责任重大。”...
大年初一输越南,里皮怒砸更衣室!这4年中国足球干了啥
由于时间太紧,没能实现,最初的构想直到他“二进宫”后才成为现实。埃尔克森变成了艾克森、延纳里斯更名为李可、阿洛伊西奥起了一个很有中国特色的名字——洛国富……他们会唱中国国歌,中文却学得很慢,队伍训练比赛时需要翻译陪伴,国家队训练场上混杂着中文、英文、意大利语、葡萄牙语。
“小年”用英语怎么翻译呢?
“小年”用英语怎么翻译呢?小年到,春节的脚步更近了!“小年”一般可译为LittleNewYear,也可以用拼音xiaonian表示,后面再进行一定的说明解释。LittleNewYear(Xiaonian),usuallyaweekbeforethelunarNewYear,fallsonJan17thisyear.ItisalsoknownastheFestivaloftheKitchen...