酷睿Ultra搭配AI为生产力提速!上手体验联想YOGA Air 15 Aura AI...

而ExtendOffice以插件形式,为Word、Excel赋予了AI能力,从而让这两大老牌办公软件变得更加好用。比如当我们日常需要进行英文文档翻译时,可以直接将原文放到Word里,之后就可以快速翻译成中文。而且如果想要对中文或英文部分进行续写或者改写的话,也可以通过输入提示词直接完成。·AiPPT——让打工人彻底摆脱写PPT困扰制...

到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!

洪恩採在节目中使用的韩文本意中有“闪闪发光地”的意思。然而,该视频的中文译制组巧妙地将其翻译为“水灵灵”,在粉丝玩梗后流传甚广,慢慢出圈。以前说“年轻有活力”,现在统一“水灵灵”。TheKoreanwordHongEunChaeusedintheprogramoriginallymeans"glittery".However,theChinesetranslationte...

BIBF书单|世界是平的,出版怎样“走出去”

本书译者ShellyBryant(白雪丽),美国知名翻译家、作家、诗人,翻译了《中国共产党指导思想发展史(3卷)》《全球治理的中国担当》等多部优秀作品。本书英文版入列2020年中宣部“经典中国国际出版工程”,获评2023年第23届输出版优秀图书,已上架北美、欧洲、拉美、亚洲地区主流销售渠道书店。02触达马来西亚年轻Z世代...

华为“天才少年”:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛媒体AGI

比如说OpenAI的CEOSamAltman就说,AI应该是一个工具,它不应该是一个生命。而很多科幻电影里的AI其实更像人,比如说Her里面的Samantha,还有《流浪地球2》里面的图丫丫,黑镜里面的Ash,所以我们希望能把这些科幻中的场景带到现实。只有少数科幻电影里面的AI是工具向的,比如《钢铁侠》里面的贾维斯...

华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...

而很多科幻电影里的AI其实更像人,比如说Her里面的Samantha,还有《流浪地球2》里面的图丫丫,黑镜里面的Ash,所以我们希望能把这些科幻中的场景带到现实。只有少数科幻电影里面的AI是工具向的,比如《钢铁侠》里面的贾维斯。除了有趣和有用这个水平方向的之外,还有另外一个上下的维度,就是快思考和慢思考...

【世界科幻动态】《流浪地球2》的“英国流浪计划”

第三,翻译质量对于影片的国际传播至关重要(www.e993.com)2024年11月15日。现阶段大部分字幕翻译可以保障语法基本正确,但是可能存在口语翻译不生活化,长难句较多,字幕停留时间较短不便阅读,以及生僻词较多的情况。在英文字幕制作完成后,制作团队或许可以招募部分英文观众举办试看会并收集反馈意见。同时,考虑到英国市场对于听障人士观影需求的照顾,英文字幕...

那第一是哪部?

翻译:丫丫校对:谷月美国有线电视网络媒体公司HBO(HomeBoxOffice)最初做的是电影和体育直播类节目,但在成立以来的42年里,它已经播出了100余部电视剧和20余部迷你剧。回顾这些剧集,可以毫不夸张地说,HBO促使电视行业进入了黄金时代。《黑道家族》和《火线》提升了电视剧整体的制作水准,而《幕前幕后》和《人...

专访《流浪地球2》导演郭帆:没想到观众能破解“图丫丫”房间的秘密

郭:首先我觉得,因为我们之前有跟海外合作,就是我们沟通起来,其实它的沟通成本会非常高。比如说翻译的问题,我们即便是用中文和自己人沟通,要用嘴去讲清楚一个镜头,或者讲清楚一个感觉是非常费劲的。更不要讲我们在不同的文化背景下,我们又拿英语,甚至有俄语或者其他语言去沟通的话,会更加困难,这样会使我们在整个...

丫丫回国牵动亿万人的心,为何关注度这么高?

作为中国的国宝，丫丫代表了中国的文化和民族精神，极具精神价值。从某种意义上来说，丫丫在国外的一举一动，牵绊每一个中国人的心，这是一个民族的集体情感共鸣。欢迎丫丫回国，正是中华民族传统精神里，流淌的热爱祖国的血脉涌动，还有家国情怀的自然流动。有网友表示，一个国家的强大和衰败不是一蹴而就，而是从...

旅美20年,“丫丫”终于启程回国了

据悉,丫丫一行人从孟菲斯动物园出发,在孟菲斯国际机场乘坐直航飞机回到中国上海。在这次回国的过程中,熊猫保护团队还配备了专门的护理师、兽医和翻译,确保丫丫的安全和舒适。而丫丫也在这次回国之前做了充分的准备,包括增加食量、锻炼身体等等。虽然丫丫要离开美国了,但是美国民众并不会忘记她的存在。据悉,在丫丫即将回国...