我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...

答:昆明多会说普通话和云南方言,有些年轻人还会讲英语。无论你用什么语言沟通,都要礼貌、文明交流。如果实在无法沟通,用手机或笔纸写下来也是一个不错的选择。欢迎你到昆明观光旅游英语欢迎你到昆明观光旅游英语作为一名云南的导游,我非常热爱这片美丽的土地,同时也是一位讲英语流利的导游。如果你正打算前往昆明...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样了,报道的视频出来把我们惊到了。”言谈中,孙铭茵难掩对孩子的骄傲之情,...

中医的传承 | 荐书

现代中医(TCM)的英文翻译中虽然有“traditional”一词,但大体指向“现代化”“科学化”“系统化”和“规范化”的中医。在意识到这些属性所承载的意识形态后,一位医生将现代中医(TCM)称作“学院派”,意味着它只是中医众多流派中的一种,受到官方支持,占据主导地位。现代中医(TCM),就像印度专业化的阿育吠陀医学以及日...

Mark Riedl 人工智能故事生成导论

译注:是万有引力将亨利移动到了水里,因此万有引力一定与亨利在同一个地点,因此万有引力也在水里。而万有引力既不会游泳,又没有翅膀不会飞,也没有在附近的朋友来救它,所以不幸淹死了。随后的Universe[16]系统对“规划(Planning)”的概念有了更现代的理解。我们现在将Universe称为贪婪的分层任务规划器...

我们和《射雕》译者聊了聊怎么翻译金庸的书,比如九阴白骨爪用英文...

她把江南七怪翻译为“SevenFreaks”,飞天蝙蝠柯镇恶则是KeZhen’e,SuppressorofEvil。面对翻译被读者接受的程度,郝玉青显得自信满满,“我相信许多读者在阅读的过程中肯定喜欢来些挑战。这也是《指环王》的粉丝为什么要学习Elvish语(精灵语)的原因。尽管我在序言中介绍了这个故事的主要元素,但没有也不打算做任何...

苹果打算汉化 iPhone 里的英文,这些翻译你打几分?

比如Wallet就直译为「钱包」,而Safari、iMessage、FaceTime这类广为人知的功能则沿用了英文名,并配以中文后缀修饰(www.e993.com)2024年11月24日。而类似Finder、Clips这类专有名词,苹果则通过意译的办法,翻译成「访达」和「立可拍」,一方面贴近英文发音,又传达出功能的含义。翻译专业的朋友可以点开下图学习:...

《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...

听说我家孩子因病没有工作,一位留校做了教授的同学就问她:能不能请你儿子在家做翻译?我老伴说,小宇的英语日语都很好,请给他一个机会试试吧。小宇家的电脑时光回到上世纪90年代,那是我们家最困难的时期,到处治病要花钱,孩子出门闯祸要赔钱,但我还是竭尽所能满足小宇的要求。他最大的要求就是买书——英语、...

原作者:真的有年轻人看了电视剧《翻译官》之后打算当翻译

《翻译官》可能会有续集“我的笔名正确读音是miaojuan,偏旁部首与我的本名纪媛媛一样,这是我取这个笔名的原因。”缪娟现在是专业的法语翻译,一半时候在法国,一半时候在国内。工作之余,大部分的时间用来阅读、跑步和游泳。“法国安静,适合写作。国内热闹,给我更多灵感。我不能说自己对于法国文化有多么精深的了解,不...

继人才流失后,清华700多门全英文课程引质疑,用中文讲不好课?

所以看待这件事情我们一定要保持理性，不要过度的偏激。全英文不等于鼓励出国留学当年清朝实行闭关锁国，认为西方的东西没什么可学的。可没想到不足百年的时间清朝就远远落后于国外，这时候李鸿章才意识到出国留学的重要性。于是花费了不少白银让优秀的学生出国学习先进知识，这才为落后的国家增添了一丝先进。如今鼓励...

七台河80后夫妻开着房车看世界:诗和远方就是我们的家

马慧在日记里调皮地写道:“这是为了有一天,我们可以臭美地说‘有一条小路,只有我们知道’。”有美景也有险情曾在荒郊野外被狼狗狂追马慧大学时过了英语四级,在国外可以简单地交流,办签证时偶尔会用上翻译软件。而到了非英语国家,一般由徐光大出马,当然主要是靠肢体语言,马慧笑道:“我老公特别擅长比画,对方总...