展示图书出版业最新成果 促进交流合作(国际视点)

“从长远来看,中国是我们最重要的合作伙伴。与中国高校、学者紧密合作,将英语世界优秀研究成果带到中国、把中国当代优秀学术成果介绍给世界,是我们肩负的重要责任。”近年来,泰勒·弗朗西斯集团和中国社科文献出版社合作的英文版“中国视角”丛书已达300册;施普林格·自然集团平均每年出版近1000本中国学者的学术专著。此次...

广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

去年岁末,一个阴雨绵绵的下午,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。2023年11月,王晨旭在流花湖公园的公厕内看到翻译错误的标语。受访者供图一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

去年岁末,王晨旭闲逛流花湖公园,一个公厕标语英文翻译引起他的注意:“马桶易堵”翻译成“ToiletisblocKed(马桶已堵)”。一字之差,意思差之千里。无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜...

展示出版成果 推动文明交流(国际视点)

中国出版代表团还精选涵盖中国传统文化、中文教学、文学、社科、少儿、中医健康等多个领域的出版物。为开拓传播途径、讲好中国故事，中国科技资料进出口有限责任公司还通过人民日报电子阅报栏展示中华历史文化，介绍中国在经济发展、生态保护等方面的经验成果。中国科技资料进出口有限责任公司副总经理李燕对本报记者表示，本...

2024中国算力大会丨“打卡”2024中国算力大会创新成果展 算力新...

9月27日至29日,以“聚智向新,算领未来”为主题的2024中国算力大会在郑州举行。大会期间“算力中国·创新成果展示”展区在郑州国际会展中心同期亮相,以多元形式展现算力政策、硬件、技术及应用创新,促进产业交流合作。用手机拍照、上传,15秒后即可由AI生成与用户极为相似的虚拟数字形象,随着用户说话、动作,虚拟形象...

中国图书亮相2024年印度尼西亚国际书展:展示出版成果 推动文明交流

中国出版代表团还精选涵盖中国传统文化、中文教学、文学、社科、少儿、中医健康等多个领域的出版物(www.e993.com)2024年11月26日。为开拓传播途径、讲好中国故事,中国科技资料进出口有限责任公司还通过人民日报电子阅报栏展示中华历史文化,介绍中国在经济发展、生态保护等方面的经验成果。

以法治温度促进无障碍环境建设

记者从全国人大常委会法工委获悉,法工委目前正在开展无障碍环境建设法英文翻译工作。相信在未来,无障碍环境建设法将向世界展示保障残疾人、老年人等群体权益的“中国方案”,也将以“中国智慧”解决“世界难题”。(《中国人大》全媒体记者徐航)

百度翻译亮相菠萝科学节,为你『治疗』社交恐惧

循声望去,原来是一位讲中文的女生正在同一名讲英文的男士聊得热火朝天,而能让他俩使用不同语言也能够擦出火花的,赫然就是在其中充当了语音同传的百度翻译。百度翻译凭借准确度与专业性,已然成为同类产品中的佼佼者,这次参展主要展示的语音翻译,是国内首创的结合了语音识别技术的功能,能够实现中英语音互译,语音识别准...

西译学子在第25届“希望之星”风采展示大会全国总评选中喜获佳绩

近日,第25届希望之星风采展示大会全国总评选在北京九华山庄隆重举行,来自全国32个省、直辖市及自治区的选手们齐聚一堂,以“未来已来,过去未去”为主题展开讨论。西安翻译学院英文学院21级英语专业刘炎地同学在大学成人组别中表现优异,荣获国赛一等奖,徐子晴、王尹烁等9名同学荣获国赛二等奖,李欣瑶、耿玉等4名同学...

基于应用型人才培养的食品英语翻译教学

的翻译任务,观察学生在解决特定翻译问题时能否提出创新思路或独特译法,评价学生在食品英语词汇选择、句式构造上的创新程度,考察其是否能在保持翻译准确性的同时,展现出对食品英语语言的灵活运用;鼓励学生参与食品英语翻译项目或竞赛,通过项目成果或竞赛表现来评估其创新能力,看其是否能在实践中将创新思维转化为实际成果。