美议员对蔡英文喊“台独” 马政府官员很尴尬

环球网9月16日消息,民进党参选人蔡英文的访美第三天,拜访了美国国会,民主党与共和党总计有30多位参众议员参加。有众议员竟公开支持“台湾独立”,令马英九政府的“驻美代表”袁健生相当尴尬。据台湾今日新闻网报道,蔡英文拜访美国国会,有4位参议员和30多位众议员出席,据台媒称这是台湾目前“仅次于李登辉访美待遇...

台网友炸锅:上任第五天,蔡英文就不会说中文了!

昨天(24日),蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(MarcusJadotte)访问团,不知道是太紧张还是太激动,频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊了半天,憋出句英文:IhaveproblemofsayingthatintheChineselanguage.I’msorry(我说中文有困难,抱歉)。蔡英文意外发生“中文卡壳”的小插曲,两岸网友已然惊呆。

平局收场心情糟糕 佩兰迁怒英文翻译

赛后发布会上,面对有关武磊、姜至鹏两人表现的提问,佩兰表示:“他们的精神、态度没有问题,我对队员会综合考量。”现场英文翻译话音未落,便被佩兰很生气地打断,他先是用英文对翻译说:“你的翻译不是我要表达的意思!”然后索性直接用英文回答记者提问,这让一旁的法文翻译赵旭东和英文翻译都十分尴尬。情绪受到影响的...

《射雕》英文版明年欧美上市 九阴白骨爪这样翻译

11月17日,美国Quartzy网站发表题为《中国的“指环王”三部曲终于要翻译成英文了》的文章。据悉,《射雕英雄传》英文译名为LegendsoftheCondorHeroes,共分12卷,计划2018年2月发售第1卷《英雄诞生》(AHeroBorn)。对许多武侠小说读者来说,这个世界并不陌生。在他们心中,笔名为金庸的路易斯·查(金庸原名为查...

大叔违章被查装“海归”,结果土味英语逗笑自己!现场100分尴尬

一听要去银行交钱,刚才还一口方言的男子,突然狂飙英文,并称自己不懂国语,“我刚刚回来啊,我这个不懂。我国语说不好,ok?Iamsorry。”还问民警能不能说英语!民警立刻识破了男子的把戏,义正言辞地告诉他,“我不能说英语,这是中国,没有提供英语的服务,你是中国人,请说国语,好么?告诉我你的身份证...

??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke...

Imadeapig'searofmygirlfriend'sbirthday!我把女朋友的生日搞得一团糟!Imadeapig'searofthetable.我把桌子弄得乱七八糟(www.e993.com)2024年11月25日。今天的知识学会了吗?原标题:《??自贸趣味英语(五十六)丨“开玩笑”的英文可不是“Playajoke”,翻译错就尴尬了!》...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

柯文哲不该去见蔡英文?沈富雄:两人的表情很尴尬

不过，前民代沈富雄17日在政论节目《TVBS战情室》中表示，“我觉得柯文哲去是错的，这不是去不去的问题，问题是蔡英文为什么要干这事？这两个人的表情是有问题的，有尴尬，大部分的时间，蔡的脸色是很严峻的”，沈富雄接着说，“柯文哲去这个的时间点是民调排在第13名之后，所以他心里头是很虚的，柯文哲的个性...

听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游

听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。

陈芋汐夺金后英文致谢,旁边的全红婵尴尬了,网友都炸锅了

而全红婵很明显不懂英文,在记者问完问题后,她直接愣住了,不知道记者在问什么,也不会用英文回答,只能用中文说了一句:谢谢他们来看我,大家辛苦了。到陈芋汐接受采访时,她就非常自信的用流利的英文回答了记者的问题。这一对比就衬托的旁边不会说英文的全红婵有点尴尬,眼神都不知道往哪放了。