中国石油大学(北京)2025考研招生考试大纲:翻译基础(英语)

III.段落翻译1.要求要求考生具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确,无明显语法错误;英译汉速度每小时约250-300个英文单词,汉译英速度每小时约250-300个汉字。题型本部分试题共有一篇英文短文和一篇汉语短文,要求考生分...

翻译硕士考研院校排名

翻译硕士考研涉及的知识面广泛,但基础知识是非常重要的。在备考过程中,要注重打牢基础知识,掌握各科目的核心概念和基本原理,这样才能在考试中游刃有余。4.提高英语水平??翻译硕士考研对英语水平要求较高,因此考生需要重视英语的学习。可以通过背单词、阅读英文资料、练习听力等方式提高英语水平,这对提高整体成绩...

翻译专业考研要考哪些科目

英语是翻译专业考研的重要科目之一。考研英语分为英语一和英语二两部分,其中英语一主要考查阅读理解和写作能力,英语二主要考查翻译能力。备考英语考试时,我们需要注重阅读各种英文资料,提高阅读理解能力,同时多练习写作和翻译,积累词汇和表达技巧。??翻译基础:翻译基础是翻译专业考研的核心科目之一。在翻译基础考试中,...

王迁:论舞蹈作品的范围 | 知识产权202410

有观点认为,舞蹈学中舞蹈属于综合艺术,舞蹈表演包含音乐、诗歌、服装、布景、灯光、道具等因素,因此,在定义舞蹈作品的法律概念时不能脱离或者偏离舞蹈学基础概念。“法学理论仅仅从舞蹈设计这一‘文本’范畴理解舞蹈作品的定义是片面的,不能涵盖舞蹈的本质与特点”,进而提出“舞蹈作品不仅仅是舞蹈动作的设计或体现动作设...

邓正来:哈耶克社会理论的研究——《自由秩序原理》代译序(上)

一、哈耶克的社会理论:社会秩序分类学及其知识论基础哈耶克在分析中指出,自生自发秩序(spontaneousorder)〔15〕的理念是自由主义社会理论的“核心概念”〔16〕,或者说,“社会理论的整个任务,乃在于这样一种努力”,即重构存在于社会世界中的各种自生自发的秩序〔17〕。这里需要指出的是,尽管自生自发秩序这个问题是...

叶根友字体│人体的基础英文单词的书法可可爱爱

ear是一个英语单词,可以用作名词和动词,作名词时意为“耳朵;穗;听觉;倾听”(www.e993.com)2024年11月22日。作动词时意为“听见;抽穗”。脚-footFoot是一个英文单词,主要用作名词、及物动词、不及物动词,形容词,作名词时翻译为“脚;英尺;步调;末尾,人名;(英)富特”,作及物动词时翻译为“支付;给……换底”,作不及物动词时意为“步...

教育领域中几个外来概念的译法及误解

大概念（BigIdea）在基础教育新一轮课程改革中，近年来有一个流行和热门的词叫作“大概念”。但“大概念”又不是我们所理解的狭义的“概念”，那它到底指的是什么，这让中小学教师云里雾里、不知所云。这个词是从国外翻译过来的，它的英文原文是“BigIdea”，从英文可以看出，它根本不是所谓的“概念”（...

郭小安、李晗|情绪劳动与情感劳动:概念的误用、辨析及交叉性解释

在《韦伯斯特英语词典》(英)中,emotion的涵义之一为:theaffectiveaspectofconsciousness,即“意识的情感方面”,这里的emotion既指“情绪”也涉及“情感”,所以情感劳动与情绪劳动的翻译误区主要来源于两个词义上的接近。词典的释义主要指的是词语的日常用法,在emotionallabor和affectivelabor的概念使用中,emotion...

疫苗前沿 | mRNA 癌症疫苗的最新进展

mRNA的5'非翻译区(UTR),对基因表达调控至关重要,可以优化以提高翻译效率。例如,调整AUG密码子位置或纳入非结构化序列可以提高翻译效率。较短的5'UTR,大约17个核苷酸,也有助于减少变异性和翻译问题。与5'UTR类似,3'UTR也包含几个调控元件,在调节mRNA稳定性、亚细胞定位和翻译效率方面也起着关键作用。关键策略...

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

3.翻译(15分)4.英语写作(25分)考研管理类联考各科目的题型及分值详解一、管理类综合能力(200分)1.数学基础(75分)数学基础部分主要考察考生的数学运算能力和问题解决能力。题型包括问题求解和条件充分性判断。(1)问题求解:通过给定的问题,考生需要运用数学知识和方法进行分析和计算,最终得到问题的解答。