创意手绘·世界遗产里的中国 | 向晚入颐和,日暮蕴清歌

现存各式宫殿、园林古建筑面积约7公顷园藏文物4万余件,古树名木2000余株是中国几千年南北各地园林景观艺术融会贯通的集成大作对东方园林艺术文化产生了重要影响被誉为“皇家园林博物馆”颐和园是全国重点文物保护单位作为中国古典园林之首也是世界上最广阔的皇家园林之一...

祝勇《故宫建筑之美》:中轴线上的宫殿美在哪里

”在祝勇看来，“故宫”二字也体现出汉字的微妙，“它在英文中没法翻译，今天我们翻译成英文还是叫‘紫禁城’。”首图一楼书中图片展示“遥想宫殿中那些非同寻常的主人”太和门过往书写清史和故宫的学者，多是埋头于浩如烟海的文献，从字里行间去抚摸历史的温度，祝勇则是透过建筑来感受历史的温度，这一点无疑...

加兹尼省的建筑保护和历史遗迹

该宫殿由阿富汗考古学研究所及意大利中远东研究所(IsMEO)在1956至1960年间进行了挖掘和研究,以下将详细介绍挖掘成果和宫殿的历史。1939年的加兹尼古城????wiki加兹尼古城墙??SayedMayalMatahar·马苏德三世宫殿:加兹尼王朝的皇家驻地这座宫殿建于12世纪初期,当时是该地区最引人注目的建筑。如今,由于考...

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

导读近期,“龙”的英文翻译引发关注,据新华社报道,如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上,国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事,很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中,政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”,龙也是中国在国际社会的主要象...

风自东方来——中国风对欧洲宫廷艺术的影响

1836年,巴尔扎克在他的小说《禁治产》中使用了这个词,用来指代具有中国风格的装饰艺术品,他写道:“这些装饰品形成了怪诞的、梦幻的、异域的美学,伴随浪漫主义的巴洛克或洛可可风格的复兴。”1883年,Chinoiserie一词被收录到《牛津英语词典》中。2022年,国内翻译出版了《中国风:13世纪—19世纪中国对欧洲艺术的影响》...

查尔斯国王被冠以“皇室种族主义者”的头衔

SaskiaPeeters）也声明说：“作为一名翻译，我翻译我面前的东西(www.e993.com)2024年11月14日。皇室成员的名字是黑白的。我没有添加它们。我只是做了我得到报酬的事情，那就是将这本书从英语翻译成荷兰语。”“皇室种族主义者”的名字传遍全球，造成很大的影响。英国皇室的官员否定这种说法，说皇家宫殿正在准备考虑采取法律行动。

美媒:龙年快乐,dragon还是loong?

”他说，西方凶残的龙可能是基于与人类内心恐惧有关的进化理论，“从而产生了一种能飞、能喷火、能引起恐惧和惊慌，并能在地面上捕猎的混合生物”。但伊登说，东方的龙通常被认为比西方的龙更沉稳、更体贴、更乐于助人和更吉祥。中国古代皇家宫殿中装饰着龙的绘画和雕刻，这些装饰在全国各地的寺庙中也随处可见。...

清宫廷雕版印刷:文教兴国与刊刻之美|观展

通俗来说,宗人府是对全体皇家成员事务负责,内务府则是以服务宫廷事务为主。这份《钦定宫中现行则例》正是由清代内务府敬事房辑录,属于管理内廷事务的规范化文件,主要围绕后宫与太监两大群体,在办理赏赐、日用、礼仪、职责、处分等方面都有具体记述。书籍经时间、战乱或是各种意外,比如宫殿失火等,许多记载重要史事、...

探秘吴哥奇迹(7·7-14),藏在密林中的高棉微笑

它位于当时都城的中心,紧邻皇家宫殿的南围墙。殿后西侧有一尊巨大的卧佛,据推测是15世纪以后人们拆除了部分原有建筑,用拆下来的石块所建造。卧佛尚未完工,仅堆砌出了躺卧的形状。▲以上三图,均源自:搜狐号《柬埔寨:巴方寺...》作者:200度2019100212塔布隆寺塔布隆寺,也称为“塔布茏寺”,该寺始建于...

一座宫殿就是一部法国宫廷史,是圆明园在西方的再现

作为整个宫殿里最重要的大厅,用黄金装饰,亮闪闪夺人眼球,君王在此举行觐见仪式或是宣誓典礼。大厅的摆设几乎没有变动过,也是整个法国唯一保留原来状态的宫殿房间。御座两侧金色的柱头有展翅欲飞的老鹰,英文字母“N”是拿破仑的标志。路易十五时期建造的议会大厅...