CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议
许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...
国产大模型Kimi引爆A股!流量激增宕机,运算能力非强项
Kimi智能助手还拥有多个功能,包括联网搜索、数据处理、编写代码、用户交互和翻译等。目前,Kimi智能助手已上线了网页版、安卓、iOS、小程序应用。受上述消息影响,3月21日A股市场掀起了一股“Kimi概念热潮”。多只相关个股均收获涨停。截至收盘,华策影视、读客文化收获20cm涨停,捷成股份涨幅超过10%,城市传媒、掌阅科技...
主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996
还有个更省事的办法:边说边录。这样,会议开完,等上几分钟,会议纪要也就写好了。你们说说,方不方便?省不省事?5)翻译专业文档、提炼长文核心信息Word、PDF、Excel表格、PPT、txt、图片……无论是什么文档,统统扔进AI工具的对话框就完事了。自己阅读、消化个半天都弄不明白的文档,AI半分钟就给你总结好了:...
英国最热门的大学专业
TESOL是“TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages”的缩写,中文翻译是“对外英语教学”。推荐学校1.纽卡斯尔大学AppliedLinguisticsandTESOL(MA)纽卡斯尔大学的语言学,英语语言学及翻译专业都在英国及世界上的知名度都极高,几年前杜伦大学又将其TESOL的program合并到了纽卡斯尔大学,因此TESOL专业也...
专访著名学者刘东:我的学术生涯与“海外中国研究丛书”三十年
此外,国际上很多最前沿的话题,我们也都引进。而且我们规定不能翻译人家已经出版的论著,这就得约,包括查尔斯·泰勒(CharlesTaylor)写世俗主义的文章,是我给老先生写信约的。《中国学术》杂志书影许金晶:就是说这些文章必须是首发的。刘东:必须是首发。学者在英语世界也要工作,我们可以容忍同时投稿,但绝不允许...
汕头大学学子风采|陈宇凌:人生需要很多勇敢的时刻
因为之前参加的比赛都是写作翻译这类无需上台的比赛,我想借此机会锻炼一下自己上台讲话的勇气(www.e993.com)2024年10月25日。参加英语口译比赛(右一)口译并不是我的强项,在前几次参加的口译比赛中,我都未能取得很好的成绩。并且作为一个轻微社恐,我内心是比较排斥上台表现的。因此直到比赛的前一天,我一直处于很紧张的状态。在准备比赛的过程中...
高考Plan B:用高考成绩申美本,这些学校可以接受!
位于特拉华州纽瓦克市,公立研究型大学,公立常春藤大学之一,在学术界在全美以及国际学术界享有盛誉,强项是机械、化学专业。申请者需要提供高考成绩、高中成绩,英语成绩在125分以上,可免托福/雅思。10贡萨加大学GonzagaUniversity作为美国西部地区的老牌名校,连续第三年位居全美百强大学之列。想学工程的同学一定要...
2023 年,我患上了 AI 焦虑症!
图3我日常用来翻译英文科技文章的GPT接着是字幕翻译,由于字幕不仅有文本,还有时间轴。所以翻译英文字幕,不仅需要翻译英文文本为中文,还要基于翻译后的语序和长度,重新调整中文字幕的时间轴和文本拆分。所以以前像翻译字幕这种事,都有一个字幕组来做,有人专门翻译,有人重新对时间轴。而现在的大模型兼有语言和推理...
“首席翻译”张璐履新!曾多次亮相总理记者会,称这点不是强项
2000年,23岁的张璐从外交学院国际法系毕业,进入外交部工作。后来,曾任外交部翻译室英文处副处长、外交部翻译司西葡语处处长。2010年3月14日,33岁的张璐首次亮相总理记者会,正式进入人们的视野。2011年,张璐因在两会记者会上流利翻译温家宝总理引用的古诗词,走红网络,好评如潮。张璐曾多次在总理记者会上担纲翻译...
韩媒:从翻译到制作人,将LCK连接到世界的朴智宣
Q:直到现在大家都知道你是一名翻译,但现在是一名PD,你必须得重新自我介绍一下。A:大家好,我是RiotGames现场制作人朴智宣。过去,我作为一名口译广为人知,但现在我正忙于作为一名制片人的角色,但工作还是很有趣。稍微仔细介绍一下,我负责LCK全球英文直播。除了维护直播所需的材料外,我们还与表演者沟通并执行直播...