...动画作品已被翻译成 32 种语言,全球累计播放量已超过 1,100 亿次

公司回答表示,您好,在线上优质内容业务上,公司基于汤姆猫家族IP,已开发系列动画片、短片及迷你剧等动漫内容,通过YouTube、Netflix、腾讯、优酷、爱奇艺、央视少儿等全球主流平台,在200多个国家和地区播放,系列动漫影视作品深受全球用户喜爱。截至目前,公司在YouTube上的订阅用户数超过1亿人次,系列动画作品已被翻...

5名中国留学生涉翻译动漫当“汉化组” 在日本被捕

其中漫画《好想告诉你》、游戏《游戏王ARC-V:卡片力量SP》等都是由他们翻译提供的。日本警方调查后发现,这个“汉化组”成员都是通过网络被募集而来的,分别承担翻译、上网等工作。警方还宣称,这是在日本全国第一次逮捕的中国留学生“汉化组”。中国驻日本大使馆2月1日消息,近日,几名在日中国公民因涉嫌违反“著...

考研英语一和英语二的区别是什么呢

翻译:考生需将一段中文翻译成英文,或反之。这一部分考察考生的语言表达能力和对文化的理解。写作:通常包括小作文(如书信)和大作文(议论文),考生需要在规定时间内完成。考研英语一与英语二的区别尽管考研英语一和英语二的考试内容有许多相似之处,但它们在难度和内容上存在一定的差异:难度:英语一的难度普遍高于...

华策集团《挑战大魔王》第二季入选广电总局优秀国产电视动画片

《挑战大魔王》首季播出后收获超高人气,被翻译成英文、法语、葡萄牙语、阿拉伯语以及非洲本地语言等多版本,在海外多平台跟世界各地的小朋友们见面,获得国家广电总局2020年第一季度优秀国产动画片和第25届ATA(亚洲电视大奖)最佳2D动画片奖,这也是中国内地动画片首次获得ATA最佳2D动画节目奖。《挑战大魔王》第二季延续...

为了在日本社会“上桌吃饭”,漫画经历了什么?

日本版的《东京Puck》采用B4大版,全页彩色印刷,而且每个版面都有漫画,在当时独树一格。一经推出后,便成了畅销杂志,甚至引发了各类模仿品。此外,《东京Puck》还附有英文和中文翻译的说明文,在英语世界和东亚地区也有一大批读者。难怪如“中国现代漫画的鼻祖”丰子恺所言:“漫画二字,实在是日本最初创用*,后来跟了...

“挽回数字领域赤字的底牌” 日本冀望“内容产业”引领新一轮增长

AI还将处理翻译工作,这对拓展海外市场非常重要(www.e993.com)2024年11月20日。AI初创企业Orange公司开发了一款可将漫画翻译速度最高提升至当前10倍的产品,获得日本产业革新投资机构下属风投基金的投资。基金高管称此为“有助于增强日本产业竞争力的项目”。日本约有70万部作品,其中只有1.4万部被翻译成英文。Orange公司还考虑向读者人数众多的西语国家...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

2020年，洪锡敬在首尔国立大学出版社出版了《防弹少年团在路上》一书的韩文本，2023年同社推出了英文翻译版，目前已被翻译为日文、越南文、印度尼西亚文，其法文版今年7月刚刚出版。在书里，洪锡敬带来了以法国为主体的视角。刚刚过去的巴黎奥运会上，法国再次成为世界的焦点。同时，今年也是中法建交六十周年，诸多...

心理学家:不限制孩子玩手机看动漫,反而让孩子得到了更好的成长

当时那个动漫每周播出一集,周二网上放出原版,网上的翻译小组翻译字幕,周四出中文版。于是,贺老师的女儿每到周四,写作业就很积极。她在学校抓紧一切时间写作业,即使写不完,留个小尾巴,回到家也能在半小时内写完。晚上女儿找父母检查完作业,就提出想看动漫。贺老师当然是同意的。他说不能打击孩子的积极性,或者额外...

【汇总】动漫设计专升本考什么及本科可报专业分析!

一、动漫设计专升本考什么?(一)公共英语公共英语是专升本考试的基础科目之一,主要考察学生的英语综合能力。考试内容包括听力、阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分。以下是一些备考建议:1.提高词汇量词汇是英语学习的基础。建议每天背诵一定数量的单词,积累词汇量。同时,通过做题巩固记忆,提高词汇的实际运用能力。

龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者采访海内外专家和文化传播工作者,探究“龙”的不同英文翻译背后有怎样的文化因素。龙为什么会被翻译为dragon“在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词了。”北京外国语大学英语学院副院长彭萍告诉记者,马可·波罗可能从外形上...