考研英语二题型与具体分布
第二部分:阅读理解阅读理解部分分为A、B两节,A节包括多项选择题,共20小题,考生需要在四篇文章中选择正确答案。B节包括5小题,考生需要根据题型选择对应答案,考查考生的综合能力。第三部分:英译汉这部分考查考生的翻译能力,需要将一篇约150个词的英文文章翻译成中文,准确表达原文意思。第四部分:写作写作部分...
GB 40164-2021 XG1-2024英文版翻译(第1号修改单)
ChinaAutoRegs|GB40164-2021英文版翻译/English/汽车和挂车制动器用零部件技术要求及试验方法(第1号修改单)Automobilesandtrailer-SpecificationsandtestmethodsofbrakepartCONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions4ProductClassification5TestRequirements6Technical...
翻译专家揭秘:《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译背后的故事
“这些翻译都是专门从事中译外对外宣传工作的,长期翻译像国务院的白皮书,还有国家的政策文件等,都做得比较多,比较有经验。”王明杰告诉记者。李洋也表示,《习近平谈治国理政》第二卷英文版的翻译汇集了众多翻译界的精英,他们无论从政治素养上还是从翻译经验上在国内都是顶尖人物。“作为外宣工作者,翻译对我们而言,...
考研英语二各题型分值
考生需要选择一个段落进行翻译,共15分。翻译要求准确、流畅。第三部分:写作第一题:小作文应用文写作,字数约100字,10分。考生需要简洁明了地表达观点。第二题:大作文要求约150字,15分。考生需要展开论述观点,结构清晰。2考研英语二阅读题型分值考研英语二阅读题型分值在考研英语二科目中占据着重要的地位,...
??GB 30000.1-2024 英文版/翻译版 化学品分类和标签规范 第1部
GB30000.1-2024英文版/翻译版化学品分类和标签规范第1部分:通则化学品分类和标签规范第1部分:通则1范围本文件规定了与化学品分类和标签相关的术语和定义以及化学品危险性分类、标签和化学品安全技术说明书的通用要求。本文件适用于按联合国《全球化学品统一分类和标签制度》(以下简称GHS)对化学品进行分类...
“倒数第二”英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!
指的是在一组或系列的最后一个人或物之前的一、二或三例:It'sthelastbutonedayintheathleticsprogramme.这是田径比赛的倒数第二天(www.e993.com)2024年10月19日。lastbutone的意思就是最后一个之前的一个而大家觉得的倒数第二"secondlast"实际上在英文中没有这样的表达...
GB/T 20042.6-2024英文版翻译 质子交换膜燃料电池 第6部分:双极板...
ChinaAutoRegs|GB/T20042.6-2024英文版翻译《质子交换膜燃料电池第6部分:双极板特性测试方法》ProtonExchangeMembraneFuelCell—Part6:TestMethodofBipolarPlatePropertiesGB/T20042.6-2024英文版翻译现行GB/T20042系列标准目录:GB/T20042.1-2017英文版质子交换膜燃料电池第1部分:术语...
大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?
法律职业资格证是证书持有人通过国家统一法律职业资格考试(原国家司法考试)并依法取得的证书,根据《国家统一法律职业资格考试实施办法》(司法部令第140号公布)第二条第二款规定,初任法官、初任检察官,申请律师执业、公证员执业和初次担任法律类仲裁员,以及行政机关中初次从事行政处罚决定审核、行政复议、行政裁决、法律顾...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”
1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...