评分超低的影片,脑洞大开的剧情,主打一个把网友“逼疯”!
《奥林匹斯陷落》英文原名为《OlympusHasFallen》,这里的“奥林匹斯”是指美国负责总统安全的特勤局对白宫的代号,意译为“白宫陷落”,但却和《惊天危机》的英文原名《WhiteHouseDown》严重撞车,因此,本文仍翻译为《奥林匹斯陷落》。本片讲述了一名因在一次总统车队的车祸中未能救出第一夫人而感到内疚并离开特勤局的...
AI诈骗可能成下一个增长产业,巴菲特:AI像核武器一样可怕!|翻译|ai...
??翻译:巴菲特担心AI有巨大的潜在危害,巴菲特将这项快速增长的技术与原子弹的发展相提并论,称如果使用不当,这两者都可能给社会带来毁灭性的后果。重点词汇:weaponry是“武器装备”的意思,指的是武器的集合或库存。例句:Themilitarybasestoredanextensivecollectionofweaponry.这个军事基地储存了大量的...
各国研制出的第一颗原子弹都叫啥?美苏中各不相同
美国都已经研究出来了,这让是社会主义阵营的苏联,看起来是非常的焦急呀,斯大林就下令一定要研究出来,没过多久在苏联研制出了一个原子弹,它起名叫铁克瓦。因为俄语和汉语的发音是不一样的,并且它有一个独特体系。至于它被翻译过来的时候,就被翻译成了南瓜。
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
例如,醉虾翻译为“drunkenshrimp”,素鸭翻译为“vegetarianduck”,拌苦菜翻译为“mixedbittervegetables”,可直接表明菜品含义。中国饮食有着浓厚的文化底蕴,因此英语翻译实践一定程度上亦是文化的交流和传播。部分中国菜名则更适合采用意译的翻译方法,若采用直译方法,则容易使西方人产生误解。例如,成都传统名菜“夫妻...
中国三大神书有多硬核?打飞机、躲核弹防生化,提高人均寿命15岁
这本书也被翻译成为了多国语言,时至今日,在一些西方国家的书店里仍然可以看到英文版的《赤脚医生手册》,可见它的影响力。二、教你多核弹的教科书:《民兵训练手册》与《赤脚医生手册》不同的是,“三大神书”中的第二本《民兵训练手册》在今人的角度来看,并不是那么的实用,它所强调的是军事方面的知识。
精准打击癌细胞,医药巨头正在“核药”赛道上狂奔
但直到新千年,随着靶向放射性药物的出现(也称“核药”),这一领域才达到了分子级别的精度(www.e993.com)2024年9月11日。这些药剂就像专为猎杀癌症而设计的红外制导导弹,通过血液循环将其“核弹头”直接送达肿瘤部位。利用辐射杀死癌细胞已经有很长时间的历史。在这张1915年的照片中,一名女子正在接受“X射线疗法”——用X射线治疗她脸上的上皮细...
中国游戏玩家,如何绕过“举报”做喷子?
goblin.tools(哥布林工具),一个拯救社恐人的工具,现在却愈发成为游戏玩家之间攻伐的“核弹级”武器。这是一个把中文翻译成中文的翻译器,适用于所有热衷于对线但素质良好的玩家。它傻瓜式操作,可以一秒将你想说的话,转换成更语气友好、文明礼貌、深入人心、但阴阳怪气的方式。
文件翻译错误可能让日本挨了美国两颗原子弹
7月28日下午,日本首相铃木贯太郎召开记者招待会。当时,日本官方通讯社——同盟通讯社发表了铃木声明的英文译本。笔者的翻译是:“我认为联合公告只是重复开罗会议声明。对于(日本)政府来说,看不到重大意义,而且已经没有其他选择,只能完全将它忽略,并且为了成功地结束战争而坚定地战斗。”...
日本其实可以避免被原子弹轰炸,只因翻译错误,被美国错解其意
铃木的发言是面向世界的,要通过日本官方通讯社共同社的翻译,然而共同社在翻译“默杀”这个词汇时,并没有领会到首相的良苦用心,直接翻译成了英文“ignore”,也就是“忽视”的意思。其实,这也不能怪罪到翻译人员身上,在二战期间,媒体基本上是被军国主义胁迫最严重的行业了,因为右翼分子如果想要“洗脑”老百姓...
与原子弹齐名,盘尼西林为什么翻译成青霉素?
与原子弹齐名,盘尼西林为什么翻译成青霉素?青霉素,这个今天人人皆知的常用抗菌药品,诞生于上世纪40年代,它的使用大大增强了人类抵抗细菌性感染的能力,带动了抗生素家族的诞生,直接将人类平均寿命延长了20年。然而你知道中国的青霉素是谁带回来并研制的吗?他叫樊庆笙,是我国青霉素引进、研制、定名、生产的先驱,被称为...