翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕
在省立南昌一中上学的时候,他的英语在同龄人中便已经是出类拔萃的地步,而后又考取了国立西南联合大学外文系,决心走上翻译的道路。1939年,许渊冲在联大求学的第一年,少年心动,喜欢上了一个女生。年少热诚,一腔热血与情愫想要倾吐,他便拿起纸笔,自行翻译了林徽因的《别丢掉》赠予心爱之人。一篇自己亲笔翻译的情诗...
我埃及人,在埃及当中文导游,虽已婚有四个孩子,仍难忘中国女友
大学的时候,我的成绩非常好,每次考试都是前三名。我在大学期间还学习了英文和中文。但我觉得那时学习中文没有多大用处,因为老师也是埃及人,也没有中文环境,所以大学上完我只会一点点中文。我毕业以后终于感受到了自由,也决定靠自己努力工作来补贴家用。工作以来,我从来不去想是成功还是失败,只要自己努力就行。
女明星分享“变态”英语学习法爆火,一试一个不吱声!
一些家长觉得现在人工智能发展这么快,出国旅行都可以用翻译机,还花时间学英语有什么用?我想说,北上广很多高知家庭都已经让孩子拼二外了,他们难道不知道有翻译机这种东西么?!最近在追最新一季的《令人心动的offer》,又是法律季,而且是在香港,做证据搜集、汇报经常要全英文,上庭也要求全英文。8个实习生有清华、...
有道词典笔X7 Pro,才是AI时代词典笔该有的样子?
不止于翻译如果说最初的词典笔,就是一个专注的中英文互译工具。那么伴随着大模型能力升级,如今的词典笔早就不止于翻译这项功能,在各项AI原生应用的加持下,有道词典笔X7Pro真的成为让学生想随身携带的全科家教。所谓全科家教,不仅要能回答语数外、理化生等学科的知识点问题,也能回答时间、天气等生活问题,我...
EDG夺冠后翻译小姐姐“火”了 电竞专业不止于打游戏
S11赛季结束,EDG夺冠赛后采访中的翻译小姐姐“火”了,流利的中日韩三语无缝切换,惊艳了全世界观众。这位小姐姐是毕业于香港大学哲学系的英雄联盟职业联赛官方英文主持人夏安。她说,自2019年自己将简历投递给英雄联盟职业联赛后,便与电竞便结下了不解之缘,今年已是她第三次参与到英雄联盟职业联赛中。电竞行业...
GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.4-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第4部分:大功率直流充电接口》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part4:HighpowerDCchargingcoupler
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”
“满江红”翻译成“FullRiverRed”,这么直白真的可行?因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)...
伤感带翻译的英文签名
Loveisabouttiming.爱,始于相遇,止于被动。Smile.Itirritatesthosewhowishtodestroyyou——保持微笑,这会令那些痛恨你的人感到恼怒。Isthereawaynever,never,everchange.有没有那样一种永远,永远永远不改变。Ifwehugalittletighter,ourheartswillbealittlecloser.拥...
不止于出境游翻译神器 腾讯翻译君再升级
此外,翻译君还内置了最权威、最专业的牛津大学英汉词典,以词句搭配的方式让用户对词句理解的更透彻,并通过单词涂抹记忆功能帮助用户在使用翻译功能的同时,辅助英语学习,受到了学生及家长的欢迎。从去年底推出至今,翻译君在短短半年多的时间里就被苹果iOS推荐为精品新鲜应用,同时还被小米推荐为新锐头榜,被爱范儿、少...
亚洲顶流一夜塌房,经不住诱惑的不止他一人,一部神剧说透内幕_腾讯...
《成瘾剂量》英文原名:Dopesick。一个组合词。Dope,毒品、麻醉、致幻剂;sick,一种病态。剧里解释为:“临床上,上瘾者感受到的急需用药物缓解的痛苦。”所以港、台直译作,毒瘾、毒疫。够规范,也够含糊。我们译作“成瘾剂量”,才算明了重点。