GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
QC/T 549-2024 英文版/翻译版 汽车用报警器_搜狐汽车_搜狐网
报警器应按不同型号规格进行包装,并在包装盒上清晰地标注下列内容:-报警器型号、数量:--制造厂名、厂址或商标:--注意事项标记“小心轻放”、“切勿受潮”、“向上”等文字或“易碎物品”、“怕雨”、“向上”等包装贮运图示标志:--出厂日期或批号等。
CAV-07-2023英文版翻译 汽车门锁及车门保持件认证规则
当A、B、C、D类生产企业出现以下情况时,在基本监督频次的基础上增加监督频次:若发生下述情况之一则增加监督频次:(1)获证产品出现严重质量问题或用户提出严重投诉并经查实为持证人责任的;(2)认证机构有足够理由对获证产品与认证标准的符合性提出质疑时;(3)有足够信息表明生产者、生产企业由于变更组织机构...
GB/T 28884-2024 英文版/外文版/翻译版 大容积气瓶用无缝钢管
1范围本文件规定了大容积气瓶用无缝钢管的订货内容,尺寸、外形,重量及允许偏差、技术要求、试验方法、检验规则、包装、标志和质量证明书。本文件适用于制造容积为1501~45001,的气瓶用无缝钢管(以下简称“钢管”),瓶式容器、其他容积气瓶用无缝钢管可参照使用。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范...
学校如何做好科学教育加法?来看这所学校高质量的探索实践
做好科学教育加法,学校必须聚焦立德树人根本任务,配置优质资源,完善课程体系,改进教学方法,激发中小学生好奇心、想象力和探求欲,提升科学教育质量。基于这一认识,浙江省杭州市景苑小学紧紧围绕育人目标,在科学课程的整合与完善、学教方式的变革、保障学校科学教育有效实施等方面做了许多有益的探索和实践。一、构建整体性...
河北省人民政府关于印发《河北省旅游高质量发展规划(2018-2025年...
截至2017年底,河北省具备接待能力的旅游场所达到1400余家,具备接待能力的住宿单位达到4万余家,床位超过200万张,旅行社1500余家,4A级以上高等级景区、旅游度假区数量品质稳步提升,红色教育、文化创意、康养度假、生态休闲等新业态项目达到400多个,旅游业发展质量和集约化程度大幅提升(www.e993.com)2024年8月6日。强力推进旅游综合管理...
总数达642万 我国翻译人才规模呈现持续增长态势
不断提高翻译工作效率和质量。“现在人们只需轻击按钮,人工智能翻译工具便可以较低成本、即时、按需处理海量文本。然而,事物总是具有两面性。”国际译联主席艾莉森·罗德里格斯提出,翻译人员将会与人工智能技术和大语言模型密切合作,并透露2024年国际翻译日的主题为“翻译,一门值得保护的艺术”。
目的论视角下食品英语的翻译策略研究
对此,食品英语翻译人员应更加注重对目的语文化背景和食品专业英语参考翻译要求的考量,采用直译与意译相结合、增译与减译相结合、同化与异化相结合等策略,依托食品英语翻译助力食品生产企业高质量发展。直译与意译:突出食品英语词汇和语态特征食品英语具有较强专业性,集中体现在食品英语有精准术语,词汇的词义较为专一,...
浅谈中国文化翻译产业化的策略研究
中国文化翻译产业化发展在保留国家资金投入的基础上,还需要整合多元化的社会力量,提高文化翻译的数量和质量,扩大文化翻译的影响规模,动员社会力量市场化参与到文化翻译产业中,改变传统的文化营销模式。有创意地进行文化信息包装,提高广大人民群众对文化传播、文化翻译的关注,改善当前中国文化典籍在国际化传播的现状,...
康茂峰医学翻译总经理樊为国:关于中国医药翻译现状的几点思考
如果能适当增加医学专业知识,外语类院校也能够发挥其在医学语言服务行业中的特色优势。在针对为药企提供语言翻译服务领域中,除了上述原因,中国翻译协会理事会理事、北京康茂峰科技有限公司总经理樊为国先生表示,目前的医药翻译行业还存在以下诸多问题:问题一:没有官方的翻译质量标准...