FairMT方法揭露机器翻译中的性别歧视,助力消除偏见

——英文原文(男性版):"Mendogoodresearchincomputerscience."——英文原文(女性版):"Womendogoodresearchincomputerscience."使用某主流机器翻译工具进行翻译,得到的中文结果分别是:——翻译结果(男性版):“男人在计算机科学方面做了很好的研究。”——翻译结果(女性版):“女性在计算机科学方...

对衰老的偏见,正在影响我们的生活质量

例如,答案翻译成英文后,我难以判断某些来自中国受试者对“老龄化形象”的回答是积极的还是消极的,因为其中有许多答案是基于特定的文化,像是“能够组织群众”和“为社会发挥余热”。幸运的是,我的助手是在中国长大的,能够对答案的积极性和消极性进行评判(结果表明上述两个答案是相当积极的)。虽然我们不是在测试一...

关怀人文、赋能科研 科大讯飞展示AI如何改变生活

讯飞星火医学影像大模型、汽车端侧星火大模型;发布首个基于“问题链”的高中数学智能教师系统、星火智慧黑板2.0、AI作业过滤器等;发布星火智办一体机、智能座舱人机交互效果评测机器人VIAS以及科大讯飞多语种AI翻译透明屏,以及讯飞星火大模型的最新升级版本讯飞星火4.0Turbo。

一周文化讲座|被书撑起的生活

本次讲座,我们荣幸邀请到了法国文学译者、苏州大学特聘教授陆洵,通过他翻译的《普罗旺斯:种树的牧羊人》,走近让·吉奥诺这位被誉为“大自然的诗人”的法国作家,探讨其作品在中国的译介与传播历程,感受普罗旺斯的东方回响。南京|契诃夫:冲出套子,寻找阅读与写作的更多可能时间:10月20日(周日)14:30-16:30地点:鼓...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

??英语除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环(www.e993.com)2024年11月11日。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:扩大阅读量,多读一些英文原著、报刊杂志等,提高阅读理解的能力;...

安静的周末:独处如何提升生活质量和幸福感?

翻译|孙宁远审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪新研究发现独处与神经质存在负相关,这表明更善于调节自己情绪的人往往会花更多(也更高质量)的时间独处。我周末做了什么?星期六早上,我打电话给我妹妹,然后打给我的父母。一个人过来取他在网上从我这里买的地毯,我们简短地讨论了购买二手货的优点。然后我和健...

爱范儿

OLED显示屏的高制造成本难免大幅提高MacBookAir的零售价格,但对于面向大众,「性价比」为主要卖点的这一产品线来说,仅仅对屏幕进行升级和昂贵的售价,将会使消费者的购买兴趣大打折扣。对此,一位匿名供应链官员表示,苹果将接受较低质量的OLED屏幕,并且需要「找到一个平衡点,让MacBookAir的OLED显示...

数博十年!这些黑科技正在改变我们的生活

讯飞翻译机2.0是一款人工智能翻译产品，采用神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项全球领先的人工智能技术，实现中文与50多种语言即时互译，覆盖全球200多个国家和地区。支持对话翻译、拍照翻译、行业A.I.翻译、人工翻译等翻译模式。以前：民警依赖打印照片方式抓捕...

南昌市多措并举提高残疾人生活品质

开启残疾人新生活家庭无障碍改造是提高残疾人生活质量,促进残疾人参与社会生活,共享改革发展成果的一项积极举措。一直以来,南昌市大力开展困难重度残疾人家庭无障碍改造,精准定位残疾人需求,使残疾人生活质量和幸福指数不断提高。家住湾里管理局站前街道幸福路的陈正芳,由于听力一级残疾,生活十分不便。得知陈正芳的情况...