李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

仅仅三个月的时间，李安琪在《出发吧爱情》节目中摇身一变，成为了一个只懂英文的中文文盲。难怪这个巨大的变化引起了众多网友的愤怒和批评！面对外界的负面争议，李小鹏坚定地站出来，霸气地捍卫了他的妻子。崇洋媚外的质疑李小鹏霸气护妻“语言，不过是我们进行交流对话的一个工具罢了！”由于安琪在美国成长，...

王铮亮翻译讲究的就是一个自信 雅在节目上用英文沟通…

王铮亮翻译讲究的就是一个自信雅在节目上用英文沟通…王铮亮翻译讲究的就是一个自信雅在节目上用英文沟通,王铮亮似懂非懂通过手势来理解,试探性翻译后得到了肯定,就开始英语夹中文艰难翻译,甚至用上了手势和音效!果然只要腰杆直,翻译不会差!咱亮哥讲究的就是一个自信～...

当经济学遇上日常生活,薛兆丰这档新节目,看完我悟了

最近,薛兆丰老师拍的一部纪录片上线了,纪录片叫《万物经济学》,分10集。薛老师说,这个纪录片有如下几个特点:第一,它讲述普通人的故事,展现观众普遍会遇到的纠结和挑战,包括就业、创业和追寻浪漫;它不是关于产业的,不是关于城市的,不是关于统计数据的,而是关于人的。第二,它是带着窗口人物去看其他的支线...

传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译

光头、娃娃脸,说话语速极快,很难想象,坐在楚天金报记者面前的这个阳光开朗个性十足的90后小丫,会是翻译了《赛车总动员3》、《金刚骷髅岛》、《美女与野兽》等译制大片的“神秘高翻”。许思源出生于1991年,武汉人,从小喜欢看动画片,尤其迷恋国外迪士尼大片。“我不是英语专业,也没有过专业级。”毕业于武汉大学哲...

看完朱丹和周一围的节目,网友愤怒了

换个角度看,她这种性格,就是那种特别天真单纯的状态,有点傻乎乎的,周一围应该也是把她保护得很好的那种,也知道她是个特别简单纯粹的人。如今看来,朱丹之前说她跟老公关系很好,很恩爱,真的没撒谎,只是她讲述的那些恩爱细节、表达都有问题。看完最近他们在节目中的表现,有网友觉得自己像被耍了一样。这两人明明就...

除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?

《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段,是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文,随即又改成了英文称呼(www.e993.com)2024年11月12日。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程...

用英文如何演绎《武松打虎》?中学生英语风采秀满满国风

此次活动中,用英语演绎《武松打虎》的故事,让许多观众印象深刻。节目参与者、该校八年级(8)班学生章君睿告诉极目新闻记者,自己能够出演这个节目感到非常开心,用英语来演绎《武松打虎》的故事是一个非常新奇的体验。台词的翻译对他和同学来说也是一种挑战,但能通过这样的方式传播中华优秀传统文化,自己也觉得很值得。

总台先试水:推出多部生成式AI节目,更懂中华文化的AI什么样?

除英文版外,西班牙语、葡萄牙语、印尼语、菲律宾语等版本的《来龙去脉》,多语种版本的《千秋诗颂》等精品节目都充分运用总台自主AI技术辅助完成译制。3月10日,《千秋诗颂》英文版、西语版在总台CGTN正式上线发布。同时,多语种影视译制将纳入总台"央视听媒体大模型"训练计划,助力总台国家多语种影视译制基地建设,有...

...传承创新:推动中国文化走向世界 ---《对话匠心品牌》访谈节目

彭靖:好呀,我在21岁时候翻译发表的作品,准确说那不是一本书,而是翻译的一篇英文长篇专业论文。我在前面也得到,是译作而不是译著。在我从很小的时候,家里就收藏有一本粉红色封面的外文著作,题目是《中国政治史,1840-1928》。还是在小时候,我还对英文看的不是很准确。在我上小学时候,借助的字典,我查出来了原...

冲上热搜!龙的翻译变成了“loong”?

功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。