四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...
陈媛2014年,陈媛的第一部小说《云上的奶奶》正式出版,这部13万字的自传式小说,在2017年还被改编成同名微电影,荣获国际大奖。2021年,陈媛的另一部自传体小说《半边翅膀》出版。同时在2022年,《云上的奶奶》入选中国残疾人作家优秀图书翻译出版项目。8月22日,记者在都江堰的家中见到了陈媛,她的英文版《云上...
国家档案局馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告
馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年08月21日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目预算金额:110.000000万元(人民币)最高限价(如有):110.000000...
GB/T 150.1-2024 英文版/翻译版 压力容器 第1部分:通用要求
b)制造单位在容器制造前应制定完善的质量计划,其内容至少应包括容器或元件的制造工艺控制点、检验项目和合格指标;c)制造单位的检查部门在容器制造过程中和完工后,应按本文件、图样规定和质量计划的规定对容器进行各项检验和试验,出具相应报告,并对报告的正确性和完整性负责;d)制造单位在检验合格后,出具...
呼和浩特“统一牌匾”行动现大量神翻译店名,官方正逐个审核
近日,内蒙古呼和浩特市新城区海东路街头出现了一批“土洋结合”的店铺名翻译。例如,“爱尚剪中剪”译成了“LoveCutCut”,“小徐理发”译成了“SmallXuLihair”,“上都牛羊肉”则翻译为“Allofthemarebeefandmutton”。当地媒体《北方新报》通过其微信公号8月14日刊载的图片显示,上述英文店名翻...
某单位国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)询价公告
项目名称:国外倾转旋翼机英文文献资料翻译(英译中)采购方式:询价预算金额:4.000000万元(人民币)最高限价(如有):4.000000万元(人民币)采购需求:将甲方提供的英文文献翻译成中文(文献见附件8),且翻译质量符合甲方要求。合同履行期限:自合同签订之日起40天内完成。
中国需要更多的英文期刊
我觉得个中原因不难理解(www.e993.com)2024年9月10日。最后,从“中国科技期刊国际影响力提升计划”到“中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊项目”,先不说英文刊为期刊界带来了多少资金支持,更重要的是,它们为中国期刊界注入了一股“活水”,为期刊同行们提供了目标和方向。同时也对一些编辑部改善内部办刊环境提供了一些帮助(领导更重视了)。
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
从家长视角,看初一英语新教材的变化,不能用简单或难来衡量
1.增加了过渡单元,有3个。2.实际内容容量的增加,分为听、说、读、写、项目等内容,旧版没有项目板块。3.新版全英文,旧版指令下面是中文翻译。4.增加了音标学习。总之,就是体现出校内英语从“学英语”到“用英语学习”的转变。看一下目录页,可以看出每一个环节是如何搭配的。新版有3个过渡单元,作为小初...
普瑞特艺术学院研究生申请条件_美国艺术类硕士留学_中国教育在线...
完成在线申请后,应上传您的官方逐门课程学士学位成绩单的扫描件。申请研究生课程需要学士学位或国际同等学位认可的学位。向您的学校索取正式副本,无论是数字还是实体,扫描并上传。如果学校不提供翻译,所有国际成绩单必须由经过认证的翻译服务翻译成英文。原始文件和英文翻译版本必须与您的申请一起提交。
随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
????甲辰龙年到来之际,海内外多地举办迎接中国农历新年的庆祝活动。一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。????loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者...