我校科普作品获全国优秀科普作品奖为我国首部增强现实3D互动电子书

《“掌”握科学——增强现实虚拟互动科普读物》采用新媒体技术最前沿的最增强现实及虚拟现实3D互动技术进行开发与实现,该原创科普作品的创作始于2010年,张燕翔老师提出了作品的总体策划及技术设计,并通过《虚拟现实技术》及《3D动画》等课程召集了来自全校不同院系的多位同学参与其中作为课程实践,在数字文化中心平台支持...

考研考英语一的专业有什么

要加强翻译和写作的训练,提高自己的翻译和写作能力。可以通过翻译英语文章、写英语作文等方式来提高自己的翻译和写作能力。在训练的过程中,要注意积累一些常用的翻译和写作技巧,并且要多读一些优秀的英语文章,提高自己的语言表达能力。六、保持良好的心态和健康的生活习惯备考考研英语一专业是一个漫长而艰苦的过程,...

逾期翻译:如何理解并解决英文翻译逾期的问题?

逾期原因:客户与翻译者沟通不畅,引发翻译需求不明确。解决方法:翻译者主动与客户沟通,理解具体需求,重新规划翻译任务。七、总结逾期翻译是翻译期间常见的疑问,但通过明确翻译需求、合理安排时间、加强沟通与协作、提供必要资源以及设立监机制等方法,可以有效解决逾期翻译难题。在翻译期间客户和翻译者应共同努力,确信翻...

国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知

各有关部门要建立健全有关工作制度,确保及时提供行政法规英文译本初稿(以下称英文送审稿)。国务院法制办公室要认真审定行政法规的英文正式译本,并加强对行政法规翻译工作的指导。二、行政法规英文正式译本的质量行政法规英文正式译本的翻译和审定是一项十分严肃的工作,各有关部门应当确保行政法规英文送审稿的质量。报送国...

西安翻译学院强化法治意识 加强教育事业统计工作

西安翻译学院深入贯彻落实国家及陕西省关于教育统计工作的文件精神,牢固树立“依法科学统计、服务科学发展”的理念,以加强统计工作为重点,强化基础,提升能力,开拓创新,使统计工作不断迈上新台阶。——切实增强统计法治意识。自《教育统计管理规定》出台以来,该院组织专兼职统计人员,以会议和自学的形式,认真学习《教育统...

中国网络文学风靡海外!建议加强AI翻译产学研合作 建议建立网络...

语言是网络文学出海首要解决的问题(www.e993.com)2024年11月9日。全国政协委员，中国作家协会副主席、党组成员、书记处书记吴义勤建议，可引入AI技术翻译为网文出海赋能。他表示，相关主管部门可牵头推进AI翻译的产学研合作：一是提供政策和资金支持，激活市场主体的创新创造活力；二是整合资源统一标准，通过建立网络文学多语种语料库，增强AI对多语种的...

加强国家翻译能力建设(专题深思)

翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力,让技术更好赋能翻译和对外话语建构。在推动翻译行业创新发展方面,要加强翻译术语库、多语种语料库和知识库等行业基础设施建设,在人工智能辅助翻译系统等翻译技术平台建设上实现新突破。制定翻译行业规划,强化翻译行业管理,积极开展国际交流合作,不断提升我国翻译话语权和影响力。

让世界更好认识新时代的中国 加强国家翻译能力建设

翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力,让技术更好赋能翻译和对外话语建构。在推动翻译行业创新发展方面,要加强翻译术语库、多语种语料库和知识库等行业基础设施建设,在人工智能辅助翻译系统等翻译技术平台建设上实现新突破。制定翻译行业规划,强化翻译行业管理,积极开展国际交流合作,不断提升我国翻译话语权和影响力。

人文高端论坛特辑 | 马文:培养中国的翻译“国家队”

人才培养中,需增强行业的凝聚力和话语权。翻译专博的培养要求与大的企业对接,进行校企联合培养,同时加强培训,提升译员的职业素养和创新能力。鼓励校政企联合举办各类翻译交流活动,加强国际翻译组织的交流合作,同时积极参与国际标准制定,提升中国翻译界的国际影响力。

加强国家翻译能力建设 让世界更好认识新时代的中国

人工智能等新技术深刻影响着翻译行业的发展和对外话语创新工作。翻译工作者需要不断提高驾驭新技术的能力,让技术更好赋能翻译和对外话语建构。在推动翻译行业创新发展方面,要加强翻译术语库、多语种语料库和知识库等行业基础设施建设,在人工智能辅助翻译系统等翻译技术平台建设上实现新突破。制定翻译行业规划,强化翻译行业管...