如何加强英文网站建设
提供清晰的隐私政策和用户条款,保障用户权益。2.网站安全:加强网站安全防护措施,包括定期更新软件补丁、安装防火墙和SSL证书、设置强密码策略等。定期进行安全审计和漏洞扫描,及时发现并修复潜在的安全隐患。总之,加强英文网站建设是一个系统工程,需要从目标定位、设计优化、内容提升、用户交互、数据分析及合规安全等多...
如何让外国人读懂中轴线?资深翻译童孝华讲述中轴线关键词翻译背后...
北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...
小学生也能读懂的《孙子兵法》
松下电器创始人说:把它全篇背下来,灵活运用,公司就能发达。这本奇书,小学生都听过,就是:《孙子兵法》。不止在中国流传甚广,国际上影响力也非常大。早在18世纪,它就被翻译成法文、俄文、意大利文、拉丁文、希腊文、英文等数10种语言,传播到世界各地。为什么它这么受欢迎?因为《孙子兵法》不止是一本讲述...
“挽回数字领域赤字的底牌” 日本冀望“内容产业”引领新一轮增长
AI还将处理翻译工作,这对拓展海外市场非常重要。AI初创企业Orange公司开发了一款可将漫画翻译速度最高提升至当前10倍的产品,获得日本产业革新投资机构下属风投基金的投资。基金高管称此为“有助于增强日本产业竞争力的项目”。日本约有70万部作品,其中只有1.4万部被翻译成英文。Orange公司还考虑向读者人数众多的西语国家...
中国女孩在沙特:出海、野心与“我们”的故事
他就不动了。我就以为他要祷告,因为那时接近下午3点,是我同事们平时祷告的时间,因为他不会讲英语,我拿那个英文翻译软件给他看,我说你要祷告吗?他就摇头,他就一直盯着镜子里的我,后来他就敲他的仪表盘,让我看他,我就往前一看,结果他在对着我,你知道,做一些手部运动。
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的(www.e993.com)2024年9月9日。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
增强商务英语翻译能力,服务跨境电商
如此,立足于跨境电商的宏大背景,商务英语翻译应更加灵活,需要依据一定的专业知识,采用语境翻译法、转化法、文化翻译法等策略,确保商务英语翻译真正服务于跨境电商行业的可持续发展。把握翻译语境,提高信息精准度与普通英语翻译相比,商务英语翻译更为复杂,需要译者精通源语言与英语译入语言,了解源语言文化与译语文化,...
GB 9743-2024 英文版/外文版/翻译版 轿车轮胎
GB9743-2024英文版/外文版/翻译版轿车轮胎1范围本文件规定了轿车轮胎的要求、判定原则、标志和标准的实施要求:描述了相关的试验方法本文件适用于新的轿车充气轮胎。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件...
奥瑞金科技股份有限公司重大资产购买报告书(草案)摘要
(三)文件材料翻译准确性的风险本次交易标的为香港联交所上市公司,其下属企业分布于亚洲、北美洲及欧洲多个区域。标的公司涉及的材料文件的原始语种存在外国语言,本次交易的相关公告亦有英语表述的内容。为方便投资者理解阅读,本报告书摘要中涉及标的资产以及本次交易的内容均已以中文形式披露。由于境内外各地法律法规、...
匿名论文提出奇招,增强大模型长文本能力居然还能这么做
可以看到,Temp-Lora对长文本文学翻译任务也有显著影响。与基础模型相比,所有指标都有显著改进:PPL降低了-29.6%,BLEU得分(机器翻译文本与高质量参考翻译的相似度)提高了+53.2%,COMET得分(也是一个质量指标)提高了+8.4%。最后,是计算效率和质量方面的探索。