有了人工智能,该怎么学外语
吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。凭借突出的下载量,“...
我在北大读研时,翻译世界名著
在成千上百的英文图书卡中,第一本引起我注意的是威廉麦克尼尔的《theRiseofWest:theHistoryofHumanity》,这是一本经典的历史著作。但是,因为没有读过这本书,就不知道此书的中文版已经翻译出版了。后来,姚洋查阅北大中文藏书记录,发现这本书的译著已经有了。尽管很失望,我有时间的时候,依然去图书馆四...
人间丨翻译哲学著作的农民工:书出版了,巨大的经济压力仍一直悬在...
陈直翻译时常去的社区图书馆为了不被别人笑话,陈直有意隐藏自己的阅读和翻译。平时在集体宿舍里,工友们聊吃喝玩乐,陈直就抱着Kindle电子书看哲学文本,翻译工作则大多去附近的图书馆进行。陈直用来读海德格尔的Kindle“我一直处于比较艰难的处境中,经济的压力始终是悬在我头上的巨大困难。坦白说,之前我是特别绝...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
今年“你选我读好书榜”投票的100本候选书单,是由上海浦东图书馆、新华书店、澎湃新闻翻书党栏目、《书城》杂志四方联合,从近一年在沪出版方出版的2000余种新书中筛选产生,涵盖“上海故事”“文学”“艺术”“人文历史”“哲学心理”和“童书·教育”六大类。每位投票的读者需要在这100本书中最少选10本,最多选20...
王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程
我们相处不错。他知道我立志翻译《希氏内科学》的事情,记在心里。当时规定,家在大城市和沿海沿边的人,释放后不能回家,都要留厂(场)就业。所以他能利用每天犯人出工后,监房暂无门卫的机会,给我送书。程大路每月只有29元“工资”,还要接济下放到安徽的妹妹。但他在外文书店发现新出的《希氏内科学》(影印本)后...
“工厂里的海德格尔”离开工厂以后
对陈直来说,这里挑不出什么毛病(www.e993.com)2024年10月25日。非要说的话,如果外面是常绿植物就更好了。他现在每天早上8点上班,下午5点下班。随着办公桌代替流水线,他拥有了过去最稀缺的东西:闲暇。周末或节假日,他会去学校图书馆看书。正如那句话,“如果有天堂,应该就是图书馆的模样。”几年前,他曾前往北京打工,主要原因就是想去国家...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
4月20日,文学博士、高校教师、《世上为什么要有图书馆》作者杨素秋,万圣书园创办人刘苏里,资深编辑、《三联生活周刊》出版总监罗丹妮将在万圣书园谈谈他们与书的故事,以及被书创造的理想与现实。北京|好好吃饭就是好好生活——《走南闯北吃东西》《吃着吃着就老了》新书分享会...
东西问·汉学家丨美国汉学家安乐哲:让世界听到“中国哲学”的声音
这是我们重新理解‘家’问题的一个根本出发点。”中新社记者:此前,2023年国际儒学与中华文化师资班开幕式在江苏丹阳举办。你在致辞中提到,当今世界面临着各种困难与问题,解决这些问题不能靠某种文化的单打独斗,而是需要全世界团结在一起。中华文化中“一多不分”的独特智慧可否在这方面提供借鉴?2023年8月14...
我在美国当文创,发现童书与文创产品很好卖,摆摊一天挣1000美元
这种阅读,学校是以鼓励的方式,不是强制性。不需要家长签名作任何证明,学校只会告诉每个家庭,可以多让孩子阅读,以及充分利用图书馆资源。当地的图书馆资源丰富,每个居民都可以去借书,有的图书馆一次可以借50本,节省了许多购书费。学校也会经常邀请图书作者,让他们与孩子们近距离交流。
李阳:让英语疯狂
但李阳能不能让我们短时间里说英语,眼见为实,耳听为虚,等一会儿咱们是骡子是马拉出来溜。在此之前,我们很关心你有什么个人业绩。先告诉我们,你在成功之前,是一个什么样子的人?李阳:在没成功之前,按我父亲的描述,我是一个典型的无志常立志的人。当年玩的时候,我就写下,明天早晨6点钟开始重新做人。(笑)第...