“废英”与“保英”之争愈发激烈,中国是否应该把英语踢出高考?

我觉得英语需要取消,到大学去学,学英语要有目的性,大学精英学英语是了解国外先进的技术,大学生心智成熟能分的清精华与糟粕。理化好的学生往往英语差些,毕竟语言是女孩子的强项,大量的女孩子凭借英语150分的优势,挤掉理化好的男生“理化总分值低”,冲进好大学仅仅因为英语的优势,可是国家建设需要的是数理化。不是擦...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

所以说，中国女子排球队是怎么败的？在比赛结束之后，朱婷在面对外媒的提问时，用英文进行了一次发言，她把心里话都说出来了，估计蔡斌都不好意思了。尽管朱婷在第四局仅得6个积分，但是她依然是中国女子排球队中最受关注的明星。于是有国外的媒体特意去找朱婷做了一次专访，原本有朱婷的翻译，不过经过多年的留学生...

中国运动员不说英语,有错吗?

“蝶后”张雨霏作为巴黎奥运会赢得奖牌最多的运动员,完赛接受即时采访时,也仅有一位中文翻译志愿者常伴左右。这些都显示出赛事主办方的支持力度不足,问题并不在运动员自身。中国运动员在国际赛场不说英语,有着充分的理由。全红婵是女子10米台世界纪录的缔造者,中国跳水队“压水花”的技术独一档,可以说中国人就是...

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...

“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...

Liuzhou Luosifen!为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名

鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉。如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?

动画电影《八戒之天蓬下界》的英文片名“BAJIE”采用了“音译”,就是用和英语相近的拼音或发音来翻译,一般运用在以人名作为片名的电影里(www.e993.com)2024年11月1日。此前的经典例子有《哪吒之魔童降世》译名为“NeZha”,《菊豆》译名为“JuDou”,《武侠》译名为“WuXia”,这种译法有助于推广汉语,让国外观众更加了解中国文化。《...

英语趣配音创始人谭美红:AI外教的未来已来

我们的技术负责人也有过这样的疑惑,技术出身的他们相信技术可以改变一切。但今年4月份我带他们去北欧切身感受,虽然我们可以带一只翻译笔进行沟通,但总是缺少了那股味道,想要了解其他国家更深层次的文化,拿翻译笔作为第三者传译的过程还是有些尴尬。想要走向全世界,英语能力肯定是越来越需要的。

“你装什么呢?”留学生在国外说英语被鄙视,很想同情你但做不到

翻译过来之后，我们自己也不舒服了。英语老师讲，这是国内外语言沟通的壁垒，很难改掉，他留学的时候，也有这样的事情发生。老师说，他在澳洲留学的时候，问路。一名外国人后来直接说：FollowmeShakespeare（跟我来吧，莎士比亚），意思就是说话太端了，听着不舒服。语言的作用在于沟通，教学上也要逐步做出转变语言...

英语笔译研究生就业方向

**提升英语能力**作为英语笔译工作者,良好的英语能力是基础中的基础。不仅要熟练掌握英语语法、词汇和表达方式,还需要不断提升听、说、读、写的能力。可以通过阅读英文原著、听力训练、口语练习等方式来提高自己的英语水平。只有具备扎实的英语基础,才能在翻译工作中游刃有余。

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...