GB/T 31258-2024 英文版/外文版/翻译版 滑索通用技术条件

出发站和到达站各布置一辆滑车,由牵引索连接上下滑车,通过滑轮在出发站和到达站之间形成闭环。不依靠动力牵引装置,出发站滑车沿承载索依靠势能向动能的转化单向下滑,同时带动到达站滑车不载人上行至出发站,使得滑车在出发站和到达站之间往复运动的滑索。注:见图2。4技术要求4.1基本设计要求4.1.1滑索应满足GB...

研究生可以考六级吗

大部分高校对研究生的英语水平并没有严格的规定,一般只需达到硕士学位所要求的英语能力。实际上,硕士学位的英语水平通常相当于通过英语六级考试的标准。因此,参加六级考试不仅能提升自身能力,也能为将来的求职增添竞争力。??总之,研究生时期考取英语六级不仅是个人能力的体现,也是未来职业发展的加分项。如果你还在犹豫...

乌克兰媳妇外网抹黑中国,2次澄清均未获原谅后,剪辑师一语中的

因为他们两人是“日更博主”,他们的账号粉丝有90多万,像这样的日常视频记录已经做了两年,于是这一次在第二天就见到他们把这条视频发在网上,引起了不小的争议。再加上卡佳是乌克兰人,所以他们的视频一般有双字幕,还会被上传到外网,但没想到这条视频发布到外网,标题却用的是“乌克兰媳妇到达洛阳被‘赶出酒店’”这...

竺可桢与李约瑟——一段三十年的友谊

竺可桢首先就中英科学合作馆的目标作了介绍,接着再请李约瑟发表英文演讲,由郑晓沧担任翻译。“李首述科学与战争之关系,次及纳粹之失败由于民主国国防科〔学〕之迎头赶上,足以证明科学决不为暴虐专制者所利用?。次述及科学之兴起在近代,与文艺复〔兴〕、宗教革命及商业之兴盛有关。商人即中等阶级造成资本主义,推翻封...

出国看病也能DIY?2023版超详细出国看病自助攻略来了!

怎么解决这个问题呢？盛诺一家有专门的医学团队、医学助理团队、医学翻译团队来处理，帮助患者整理必要的病历资料，撰写摘要，再翻译成符合不同医院要求的制式病历，基本已达到国外医院免检水平。标准英文病历示例但如果是患者自己办理，建议您寻求国内主诊医生的帮助，让他把患者病历信息整理成病历摘要。这个一定是要找...

浅谈“黑茶”一词的英文翻译

说到“黑茶”一词的英文翻译,很多人会想到“blacktea”,但令人遗憾的是它被红茶占用了,现实中,红茶在英语中并未被直译为“redtea”,而是由“blacktea”来指称(www.e993.com)2024年11月15日。关于这一翻译有两种说法,一种是十七世纪英国商人在通商口岸厦门收购的武夷山红茶颜色都比较深,接近黑色,所以被称为“blacktea”;另一种说法是红...

圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译

圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。

清末海关洋员包腊父子的中国岁月 首位将《红楼梦》翻译成英文的人

因此,当斌椿使团回到中国后,赫德让包腊在粤海关继续担任二等帮办,一年内没有给予他任何职务提拔或加薪。对包腊更大的心理打击是,1868年当赫德再次推动清政府派遣正式外交使团——蒲安臣使团出访欧美时,赫德舍弃了包腊,改派英国驻华公使馆中文助理秘书柏卓安作为协理和英文翻译官,德善则仍然出任助理和法文译官。

《三国演义》里面那些武将名称的奇葩英文翻译,太惊艳了!!

《三国演义》用英语这样说《RomanticofThreeKingdoms》《三个国家的罗曼提克》或者《三个王国间的浪漫》翻译翻译怎样翻译三国人名:布布告诉你,有以下三种翻译方式。其一:音译其二:直译其三:意译音译用相近的发音来来表示意思。比如Inspiration,曾被我国人翻译为“烟士披里纯”。那么当我们音译三国...

卵子质量决定一切——妈妈真的非常非常重要(节选翻译)

本文内容为笔者翻译的原著《ItStartswiththeEgg》(2014年出版)的节选内容;图片来源于网络本书第一版(英文版)自2014年3月面世以来,我陆续收到了数千名读者的来信。有的读者说,这本书让她在漫长而痛苦的求子之路上看到了一缕曙光;还有的读者说,在经历了多次流产和体外受精—胚胎移植治疗失败后,她终于找到了...