【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展

刘如谦(DavidLiu)介绍他的实验室在基因编辑上取得的进新展,包括PASSIGE、CAST等新的基因编辑方法。中文字幕好的,感谢Francis的精心介绍。很高兴与大家分享我们最近的一些新工作。关于开发分子机器,在动物或患者细胞中进行精确基因校正或大基因整合,正如Francis所说。事实上,当我向一位前小组成员提出这...

【灭绝巨兽与今天的亲戚】斯氏鹿驼鹿

在介绍斯氏鹿驼鹿之前先对要其学名的中文译名进行解释,因为网上对这种动物的称呼是“罕角驼鹿”,但是其属名“Cervalces”是来自于“Cerv”(意为“鹿”)和“alces”(意为“驼鹿”),因为它与驼鹿有着很近的亲缘关系,但是鹿角由于常见的鹿科动物更接近。至于种名则应该翻译为斯氏鹿驼鹿,种名来自人名,是1898年由...

圆桌|陈楸帆、糖匪、刘希:AI时代的性别、身份和边界

我们今天的题目是讲AI,但其实是在讲AI该时代下的人,即由AI带来的种种影响,而不仅是围绕着AI本身,这是我个人的侧重点。很早之前,刘宇昆翻译过我的一篇小说,之后我们有一个对话,这个对话就发表在著名科幻杂志Clarkesworld,他当时称我为“TheSpurredStoryteller”(带刺的讲述者)。是的,刺还在,虽然不是玫瑰,但仍然...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

外交学院中国语言文化学院教师向道华认为，翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为，英文单词“sheep”（绵羊）更符合中国传统文化中羊温顺，甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖？

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

颜峻介绍起杨全强,说他慢条斯理但是很靠谱,从此称他慢先生,慢先生出的书都很好看的。慢先生带来两位责任编辑,Lusi以及金林。Lusi爱喝伏特加,慢先生专攻啤酒,金林有许多冷笑话,还谐拟一首诗送我“要不要一起加入拷贝党”。设计初衷非常简单,就是仿/反盗版,同时致敬--致敬盗版商的马不停蹄,致敬买盗版书的迫...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

六、句子翻译:1.夫君子之行,静以修身,俭以养德(www.e993.com)2024年11月20日。翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。

《我们的翻译官》《大江大河3》开播,《动物园有什么?》本周上映|...

前天,陈星旭、章若楠主演《你也有今天》优酷站内热度破8000啦!大家有在看吗?话说钱恒成瑶的搂腰吻真的很鲨,陈星旭这大手和章若楠的小腰,不要太戳哦～这让粉丝怎么追的赢喲?昨晚陈星旭搭档宋茜的《我们的翻译官》也要在芒果TV开播了,该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成,解开心结,一起追求梦想...

一周文化讲座|杜甫的少年时代

从德语到英语,从博客时代到短视频时代,从阅读爱好者到译者,从第一本迈克尔·翁达杰到去年的李翊云,张芸作为一名译者的经历是如此丰富,充满热情与专注,令人好奇。在本次活动中,张芸老师将分三条线(爱尔兰、美国;其他)介绍她翻译过的作品。除此之外,她会和大家分享自己成为一名翻译的经历、作为一名翻译的日常,以及与作...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会

《天生狂野:北美动物抵抗殖民化》英安德里亚·L.斯莫利/著姜昊骞/译,四川人民出版社·尔文Books,2024年7月版推荐人:韩少华推荐语:一个美国林业工作者改行学历史,能做点啥研究?这部《天生狂野》似乎给出了一个回答。在这个“森林连成一片的国家”,“杀死鹿的自由……与鹿漫游的自然权利同样是无限...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

从公众熟悉的动画片说起,介绍冰河世纪的典型动物,讲解冰川期的形成机理和对人类的影响,帮助公众正确认识人类与自然环境的关系。5.《霸王龙与小麻雀的故事》(适合小学生)以小朋友们最喜欢的恐龙作为主题,介绍恐龙的科学定义、分类以及演化的过程,尤其是恐龙与鸟类之间的联系。6.《守护身边的自然家园——湿地》(...