Jun Hu:获了17届iPhone手机摄影大赛一等奖,说说照片背后的故事

,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,“What'sonyourmind?”和“WhatAreYouThinkAbout?”,我觉得前者更贴切,重点在于你头脑中的想法,后者重点是告诉我答案,于是选择了“What'sonyourmind?”。同时,还提交了获奖照片的定位截图(iPhone照片有个“i”标记可查)。手机摄影比赛的“奥斯卡...

这11处神来译笔,怎一个妙字了得!

AegeanSea爱琴海Zurich苏黎世Linkoping林雪平(瑞典南部城市)Dushanbe杜尚别BalticSea波罗的海04翻译之妙,藏在比旋律还深情的歌词里。SomeoneLikeYou《另寻沧海》(节选)Iheardthatyouaresettleddown已闻君,诸事安康。Thatyoufoundagirlandyou'remarriednow遇佳人,不...

男生英文名大全带翻译!,可以进来看看这篇文章

Aphrodite:阿芙洛狄忒,美与爱女神(克洛诺斯把乌拉诺斯用魔斧砍成碎片之后,身体内的精华撒入爱琴海中,诞生了阿芙洛狄忒)也有另一种叫法,即是enusHebe:赫柏,宙斯和赫拉之女;青春女神3、名人命名法根据名人的英文名字给自己的宝宝起名,因为很多人都认为名人肯定是走在时尚前沿的,他们的名字一定是时尚的代表,古巨...

《罗朱》主创特辑1.0 | 把法语音乐剧翻译成中文是一种怎样的体验?

曾担任《石头、剪刀、布》原创编剧、填词,音乐剧《巴黎圣母院》译配向歌词翻译,音乐剧《我的遗愿清单》概念版歌词译配,音乐剧《也许美好结局》歌词译配,《爱遍全球》、《近水楼台先得爱》、《奇情快车》电影片尾曲作词,原创音乐剧《为什么跳舞》、《会飞的狼人》正在创作中。Q:您最早知晓《罗朱》是在什么时候?

【语斋.翻译】这11处神来译笔,怎一个妙字了得!

爱琴海Zurich苏黎世Linkoping林雪平(瑞典南部城市)Dushanbe杜尚别BalticSea波罗的海04翻译之妙,藏在比旋律还深情的歌词里。SomeoneLikeYou《另寻沧海》(节选)Iheardthatyouaresettleddown已闻君,诸事安康。Thatyoufoundagirlandyou'remarriednow...

这名武汉记者写了本什么书,三位总统为他写序

17.约会爱琴海——希腊,依然神话(世界知识出版社,余熙约会世界系列丛书之二,2006年)18.约会哈瓦那——卡斯特罗身影素描(世界知识出版社,余熙约会世界系列丛书之三,2007年)19.当东方哲学邂逅极地之光——余熙冰岛主题抽象水彩画(武汉出版社,2007年)...

一周文化讲座|童书、诗歌,以及用绘本解读和重构诗歌

11月16日晚,许纪霖教授将做客单向空间·爱琴海店,同特邀嘉宾、中国社科院近代史研究所民国史研究室副研究员李志毓老师一道,从丁玲、沈从文谈起,带领读者进入中国知识分子的复杂心灵,进而关照20世纪中国知识分子群体,以及中国社会的变迁与思想转型。北京|人间值得吗——宋瓷与当代生活...

中文《妈妈咪呀》出世记 音乐剧“三步”到中国

有意思的是,为了表现蓝色爱琴海的美景,英国出品方要求中国版制作一定要从伦敦专门的一家有百年历史的布景店里订做了巨幅布景,花费不菲。这是《妈妈咪呀!》十几个语言版本制作时的惯例,因为英国出品方的采购人员走遍了全世界,认为只有在伦敦那家店里生产的布景颜色才最符合剧情的需求。

教科书级干货 |老司机手把手教你如何开车去欧洲!

这个材料,说实话我没办,因为咱们中国的行驶证上本来就有英文,按说是国际通用的。有的人之所以说要办个俄语的翻译公证,也是因为考虑到俄罗斯执法人员的英语水平普遍不高,怕他们在检查的时候看不懂。我这次在俄的实际经历是:入境时,俄海关黑丝大美女就拿着我的中国行驶证在做登记,也没问我要什么翻译件。入境后...

中文版《妈妈咪呀!》出世记“三步”走到中国

有意思的是,为了表现蓝色爱琴海的美景,英国出品方要求中国版制作一定要从伦敦专门的一家有百年历史的布景店里订做了巨幅布景,花费不菲。这是《妈妈咪呀!》十几个语言版本制作时的惯例,因为英国出品方的采购人员走遍了全世界,认为只有在伦敦那家店里生产的布景颜色才最符合剧情的需求。