李晓楠:个人信息合理利用制度的体系化完善 | 法学论坛202406

以保护信息主体其他合法权益而限制其信息“自决”权益,从利益衡量的逻辑上来讲该“合法权益”在对个人整体利益的重要性上应当大于或至少等于个人信息“自决”权。首先,该“合法权益”对信息主体的重要性通常要大于信息“自决”权。从比较法上看,GDPR第6条将数据主体“合法权益”就限缩在“重大”的范围内,且序言第...

估值10亿英镑,捐!收藏1700件中国古陶瓷的大维德爵士,是什么来头?

教育研究;这一阶段大维德爵士又将明初曹昭《格古要论》三卷及王佐《新增格古要论》十三卷全部翻译成英文,取名为《中国鉴赏学:格古要论》(ChineseConnoisseurship),为西方学者和收藏家广泛应用,这也使他成为了中国艺术史在英国最早的奠基人之一。

病历翻译英文认证

在入境时,他顺利地向海关人员出示了英语翻译的病历和处方,顺利通过检查并带上了所需药物。同样地,这种情况下的翻译也通常需要认证翻译,以确保其真实性和准确性。申请保险赔偿病历翻译在申请保险赔偿时也起着至关重要的作用。无论是旅行保险、健康保险还是其他类型的保险,在申请理赔时通常需要提供详细的医疗证明。如...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

查理·芒格,作为我管理伯克希尔哈撒韦几十年的得力伙伴,同样认同我这一职责的重要性,并期望我能以惯常的方式与各位股东沟通。我和查理对于伯克希尔哈撒韦股东的责任持有相同的观点。作家常常发现,描绘他们所追寻的读者群体是很有裨益的,因为他们渴望吸引大量的读者。在伯克希尔哈撒韦,我们的目标更为明确:那些信任我们并将...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

看了舒服:"Tobeornottobe,thatisthequestion";"Inthebeginningwastheword","Wearesuchstuffasdreamsaremadeon,andourlittlelifeisroundedwithasleep";"Out,out,briefcandle";"Therestissilence"读来简洁的英文,大半吝啬形容词,that、which也用得小心,可...

QC/T 566-2024 英文版/翻译版 乘用车外部防护

QC/T566-2024英文版/翻译版乘用车外部防护乘用车外部防护1范围本文件规定了乘用车外部防护的术语和定义、要求和试验方法(www.e993.com)2024年11月29日。本文件适用于Mi类车辆,其他车辆可参照执行。2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用...

新加坡卫生部长王乙康:医疗成本上升的原因

王乙康部长:我完全同意林医生关于日间手术重要性的看法。我们的公共卫生机构一直在努力将尽可能多的手术转换为日间手术,如同林医生提到的,如果可能的话,我们将继续进行门诊手术。我提到住院时间在疫情前后增加了,达到了六到七天。如果没有我们推动将许多手术转换为日间手术或缩短住院时间,影响实际上会更大。但我们设...

“美高入读后,我被迫留级了”:没做好准备,真的不如不读

翻译及公证接种记录一旦完成接种,确保将接种记录翻译成英文,并进行公证。这是因为学校需要官方文件来验证接种历史。一些专业的翻译服务提供商可以提供这种服务。4带着接种记录前往美国在学生前往美国时,确保他们携带这份经过翻译和公证的接种记录,以便于入学注册时提供给学校。

新加坡卫生部长王乙康:终身护保计划每月赔付额增649新币

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议员连荣华先生(武吉班让选区)提问卫生部长(a)因为终身护保计划(CSHL)是首次实施,目前每月赔付金额怎样;(b)保费与赔付的经济效益是否可以进一步改善。王乙康(卫生部长):终身护保计划(CSHL)的赔付于2020年开始,每月600新元,每年增加2%,该增长率将持续到2025年。2024...

汽车保险丝上的英文缩写是什么意思?

汽车保险丝上的英文简写有ENG、HORN,汽车保险丝盒的英文翻译是AUTO-FUSE-HOLDER。具体介绍如下:ENG发动机:汽车发动机,英文翻译为automobile-engine,英文简写是ENG。汽车发动机是为汽车提供动力的装置,是汽车的心脏,决定着汽车的动力性、经济性、稳定性和环保性。