中国艺术家亮相蓬皮杜艺术中心群展,杨佴旻台北个展将于明日开幕!
她的小说《素食者》(TheVegetarian)的英文翻译获得2016年国际布克奖。2024年,韩江获得诺贝尔文学奖殊荣。2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江,“以表彰她直面历史创伤、揭示人类生命脆弱的激烈而富于诗意的散文”。在她的作品中,韩江直面历史创伤和无形的规则,并在她的每部作品中揭示了人类生命的脆弱。她对肉体与灵魂...
如何做好 B 端产品体验,解密钉钉的 10 个最佳实践(中)
现在,开启「全界面翻译」功能,界面上会出现“悬浮”翻译小组件,点一下,即可将所有产品功能界面,翻译成用户指定的语言——支持超过20个国家/地区的语言。如果想要查看原语言,再点一下,即可取消翻译。全界面翻译,一键翻译界面语言06减少用户打扰减少用户打扰不仅是一个产品准则,更是提升用户体验、建立良好的用...
GB/T 17867-2023英文版翻译 汽车手操纵件、指示器及信号装置的位置
w)删除了燃油液面高度指示器的显示可见性要求(见1999年版的6.2);x)增加了燃油油量、动力电池电量、空气制动储气罐压力指示器显示为临界状态时的显示可见性要求(见6.2,1999年版的6.3);y)增加了信号装置显示为报警/故障/失效状态时的显示可见性要求(见6.3);z)删除了蓄电池充电状况、自动变速器(如果布置在仪...
...生意:跨境电商平台的全球数字缔合实践——基于基础设施可见性/...
“可见性”是詹姆斯·吉普森(JamesGibson)所提出的“可供性”(affordance)的伴生性词汇,随着该理论的发展,诺曼、拉图尔等对这一概念加以延伸,并出现了“技术可供性”“可见与不可见之辩”等探讨。可供性包含可见性、可编辑、可持续、可联系的四种面向(Treem&Leonardi,2013)。其中,作为关系的技术可供性一般由可见...
AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告
??系统可见性原则:翻译展示在英文字幕下,清晰可见;??一致性原则:与大部分视频网站开字幕的交互一致,符合用户使用习惯;??用户可控原则:可随时点击开启和关闭。6.输入框增强:在Google输入框中,可针对输入的文字翻译为中文评分:4/5??优美且简约原则:一键可翻译输入框内容,用户操作简单,基本没有其他额外...
AI医疗服务平台华美浩联C轮融资近亿、Figma估值达125亿美元、李...
AI安全管理平台Kindo宣布完成2060万美元新一轮融资,由DriveCapital领投,RREVentures、MarlinspikePartners等多家投资机构跟投(www.e993.com)2024年10月20日。此轮融资将助力Kindo进一步强化其企业级AI模型安全管理服务,提供单一界面,增强可见性与控制,降低AI系统面临的漏洞与数据泄露风险。
“特殊”又“寻常”——这部小而美的话剧还有最后7场演出
聋人社群的可见性是推动手语翻译服务被广泛接受和尊重的关键。手语翻译不仅作为沟通的媒介,更成为了聋人实现社会参与和平等交流权利的重要保障。(PS,本剧的另一名手语翻译唐文妍是全上海第一位全职手语翻译,在很长一段时间内也是唯一一位。之所以一场演出安排两位手语翻译,也是为了避免疲劳,给观众带来更理想的演出...
外贸网站设计的关键要点与注意事项
建立清晰的网站结构,便于搜索引擎抓取和索引页面。每个页面都要有独立的标题和描述,合理使用H1、H2等标题标签。同时,确保网站的链接结构合理,内部链接能够引导搜索引擎和用户更好地浏览网站内容。通过优化网站结构,提高网站在搜索引擎中的可见性,增加流量和潜在客户。
FinOps 2024 状态报告:减少浪费,拥抱 AI
FinOps基金会已将其数据公布在httpsdata.finops网站上。查看英文原文:StateofFinOps2024:ReducingWasteandEmbracingAI(httpsinfoq/news/2024/02/state-of-finops/)声明:本文由InfoQ翻译,未经许可禁止转载。
零零信安整理翻译:暗网监控研讨会
当我们在审视“老安全公司”组织的资源,以及外部威胁的情况时,我们会发现威胁者们使用的语言是非常多样化的,有俄语、英文、波斯语、西班牙语、法语、德语、甚至是巴哈撒语。建立地下交易据点的网络罪犯不乏一些高精尖、高技术、强能力的人。而现实却是,Google翻译和Bing翻译远远不能帮助你了解其中发生了什么。你可能上...