英国伟大作家,狄更斯十句格言,凸显对人性的深思,读懂受益匪浅
《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部半自传体长篇小说,讲述主人公大卫·科波菲尔从孤儿到成功作家的成长历程。小说通过大卫的成长经历,描绘了19世纪英国社会的各个阶层,展现了人性的善恶、社会的冷暖。《大卫·科波菲尔》采用第一人称叙事,使得读者能够更加贴近主人公的内心世界。小说语言生动形象,通过细腻的心理描写和生...
...停留的时间不到一天,但满城传遍了萧的“幽默”“讽刺”“名言...
萧伯纳仍由宋庆龄、杨杏佛等陪伴前往码头,乘轮渡至吴淞口,登英国皇后轮。当晚11时,萧伯纳乘坐的这艘轮船启碇,离开冬寒乍退的上海驶向秦皇岛。萧伯纳这次到上海,停留的时间不到一天,但满城传遍了萧的“幽默”“讽刺”“名言”“逸事”,其热闹的程度超过了1924年印度作家泰戈尔访华。由于萧伯纳有名气,所以很多报纸要...
口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃
我常以革命老前辈叶剑英元帅的“攻城不怕坚,苦战能过关”和刘伯承元帅的“两军相逢勇者胜”的名言,作为我战胜自考过程中困难的座右铭,以此振奋我的斗志,坚定了我敢于拼搏、奋力进取、一定要完成自考本科学业的决心。克服了边工作边学习的困难,克服了住房条件差、学习环境差、家庭上有老下有小等生活中的困难,克服了社...
夸克模型诞生记:老谋深算盖尔曼
默里·盖尔曼(英语:MurrayGell-Mann,1929年9月15日—2019年5月24日),美国物理学家。来源:诺贝尔奖官网导读:在夸克模型形成的竞争中,美国物理学家默里·盖尔曼总是能够抢占先机。一方面在于他对于强子结构全面而深刻的认识,另一方面他的竞争对手们遭遇各种状况,导致发表要么晚于盖尔曼,要么论文因为非英语,而未能在...
“我放任双脚,代替双眼”——阅读麦克法伦
肖一之:《活山》这个文本被发掘出来就是靠麦克法伦,作者(娜恩·谢泼德)是苏格兰现代主义女性作家,麦克法伦他们家祖上是苏格兰人,所以他对苏格兰尤其是英国北部的环境文化更熟悉。《活山》作者:(英)娜恩·谢泼德译者:管啸尘版本:文汇出版社2018年
思考的魅力:中国孩子身上缺失的哲学教育,在法国原来这么有趣!
英国Durham大学曾做过这样一个研究(www.e993.com)2024年11月24日。研究人员对接受儿童哲学教育的四、五年级学生,进行了一年的跟踪研究。结果表明:通过儿童哲学教育的学生,数学和阅读能力都得到了很大提升,而且这种影响是长期的。知名教育心理学博士MaughnGregory就指出:通过儿童哲学教育,可以让孩子更好地理解学科知识。因为哲学这种看似“无用”...
2023年的阅读
Chapman以英语七音步双行韵翻译《伊利亚特》,五音步翻译《奥德赛》,具有强烈的伊丽莎白时期英国戏剧和诗歌的气息,但他把《荷马史诗》变成了过于高华的英语诗歌。与Lattimore的译本相比,Chapman的《伊利亚特》中杀戮和死亡的瞬间不如Lattimore那么具有画面感,那么震撼感官,那么具有诗歌美感。实际上,荷马史诗一点都不艰涩,...
汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...
林语堂是中国少数成功的双语作家,出版了几十本中英文书,不止一次获得诺贝尔文学奖提名。但对他来说,中文打字机的发明和应用是其一生的梦想。为了研发,他用尽了自己畅销书的版税,负债高达12万美元(相当于现在的140万美元),几乎破产。虽然打字机如愿诞生,但这项革命式的创新生不逢时,遇上了中国内战和美苏冷...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
国学大师钱钟书的夫人杨绛,也是位著名的作家、翻译家。她通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《堂吉诃德》被公认为是最优秀的翻译佳作。她93岁时出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外。杨绛有句名言,“我和谁都不争,和谁争我都不屑。”是啊,与其和人争名夺利,不如静下心来做好自己。正是因为有了这种与世无争...
英国作家查尔斯·狄更斯的30则经典名言,值得你用心去铭记
3、值得去赢得和被赢得是这样一颗心:这颗心一旦赢得,可上刀山,可下火海,永远不变,无所畏惧。4、对所爱的人隐瞒任何事情,都不是我的本性。既然我的心房都已经打开,嘴巴就不能关上。5、我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制,是破灭希望,是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。可是,一旦爱上了她...