汪诘开讲宇宙学新知 02:宇宙比一张纸还平?神似《三体》水滴情节

如果翻译成人话就是:我有99%的把握说,在我的观测能力下,宇宙是完全平坦的。在我们科普圈,有一句名言:非同寻常的主张需要非同寻常的证据。这也是我最喜欢挂在嘴边的一句。不管是主张宇宙空间是弯曲的,还是平直的,其实,都算是非同寻常的主张,都需要有过硬的证据才行。只有BOSS的一项证据是不够的。我们还需...

季羡林:一切眼前的东西联在一起,汇成了宇宙的大欢畅

季羡林:一切眼前的东西联在一起,汇成了宇宙的大欢畅他是世人公认的学界泰斗、国学大师,也是精通英文、德文、梵文等八门外语的翻译家,更是一名优秀的教育家。他的成就跨越了多个领域,影响深远。他就是中国著名学者——季羡林先生。今天是季羡林先生诞辰113周年纪念日。他一生酷爱读书写作,为我们留下了无数经典作品。

精选重译爱因斯坦名言,值得和孩子们一起经常读一读

我特地花了一些时间重新梳理编译了爱因斯坦的名言,此次整理基于三个原则:(1)坚决剔除经考证非出自爱因斯坦本人的;(2)仔细核查爱因斯坦究竟是怎么说的,恢复文意原貌;(3)根据原英文并参考国内外资料,重新进行誊写翻译,纠正以讹传讹之错谬,力求更准确贴切流畅。转载时请忠实于原作爱因斯坦名言(EinsteinQuotes)*...

雷纳·齐特尔曼:反资本主义者、后殖民主义者和“太空殖民化”的争议

彻底考虑了可能发生的数百个潜在问题,那么他最终会按照作者的建议去做:“我们确实认为,太空定居可能是一个、也应该是一个几百年而不是几十年的项目……等待科学、技术和国际法取得重大发展,然后一次性迁移大量定居者”(2023年,第18页)。

专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心

在此之前,基于在哈佛大学给大一新生讲授理论物理基础的课程,瓦法于2020年出版了《解开宇宙之谜》(PuzzlestoUnraveltheUniverse)一书,该书于2022年翻译成中文,由高等教育出版社出版。以这本书为出发点,澎湃新闻思想市场栏目对瓦法进行专访,请他谈谈科学与文化和社会的关系。

耗时7年完成科幻小说《知然岛》 他还在书里预测了这些现实问题

柳仓说有时会把自己的一段文字用翻译软件翻译成英文,然后再把英语翻译成中文,“我不会让它代我写,但是我会写完让它这样翻译,翻回来以后,结构、顺序、表达都会有变化(www.e993.com)2024年11月27日。像小说《知然岛》中主人公‘我’在冰棺材里面碰到调酒师,然后黑衣人出来,那一段我就这样翻来覆去地翻译过。这也是我的一个诀窍,提升自己文字...

柳仓 当一名“哪怕只是提前了一秒”的预言家

柳仓说有时会把自己的一段文字用翻译软件翻译成英文,然后再把英语翻译成中文,“我不会让它代我写,但是我会写完让它这样翻译,翻回来以后,结构、顺序、表达都会有变化。像小说《知然岛》中主人公‘我’在冰棺材里面碰到调酒师,然后黑衣人出来,那一段我就这样翻来覆去地翻译过。这也是我的一个诀窍,提升自己文字...

中国禅是佛教的一个宗派吗?

有一次,他挑战了传说中关于释迦牟尼出生时的名言:“天上地下,唯我独尊!”无门大师厉声斥责道:“如果我在他说话的那一刻和他在一起,我一定会一拳把他捅死,然后把尸体扔进一条饿狗的肚子里。”在另一个场合,他对历史上的佛陀在会众面前拈着一朵花将佛法传给假定的印度禅宗初祖迦叶的传说表示怀疑,并称佛陀是一...

霍金诞辰80周年:回顾他说过的那些经典名言

wecan."“我们所面临的大部分威胁来自我们在科技上取得的进展。我们不会停止科技进步或逆向而行，因此我们必须意识到这些危险并加以控制。我是个乐观主义者，我相信我们能控制住。”—TotheRadioTimes,January2016——2016年1月，霍金致《广播时代》杂志的信英文来源：MentalFloss翻译&编辑：丹妮...

数字游民生活图鉴:宇宙的尽头不只有大厂、考公和躺平

“数字游民”译自英文digitalnomad,拥有八年数字游民经验、数字游民部落创始人Jarod在自己的扫盲帖中如此定义:“这是一种被数字信息技术赋能的全新生活方式,它的受众特指那些完全依靠互联网创造收入,借此打破工作与工作地点间的强关系,达成地理位置自由和时间自由,并尽享地理套利红利、全球移动生活的人群。”...