“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很...

翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

-MTI复试通常包括面试和笔试两部分。面试主要考查考生的英语口语表达能力、翻译能力、综合素质等，可能会要求考生进行即兴翻译、回答专业问题、介绍自己的翻译实践经验等。笔试内容则根据学校的不同而有所差异，一般包括翻译理论与实践、英语听力、阅读理解等方面的考查。-在面试中，考官可能会给出一段英文材料，要求考...

翻译弄虚作假 27名英国华人被吊销驾照

19种英国使用较多的外语配有同声翻译;其他语种的,可要求官方认可的翻译到场传译。据英国交通部门提供的数据,每年英国约有14万起非英语的笔试,另外有数千笔试需要翻译到场帮助。据统计,2012年共有2262次笔试有译员在场。华人考试可用英语,也可要求用粤语。粤语是官方认可的19种主要语言之一。考试时使用事先录制的...

怎样处理研招网考研一志愿没有待录取通知的情况?

在考研复试英语部分中,考查形式主要有笔试、听力和口语三种不同的方式。首先是笔试部分,通常会包括选择题、填空题和翻译题等内容。选择题主要考查考生对词汇、语法和阅读理解的掌握程度,填空题则是考察考生对语法和词汇的运用能力,而翻译题则需要考生将中文翻译成英文或将英文翻译成中文。其次是听力部分,此部分主要...

2025考研英语二各题型分值

笔试部分:包括阅读理解、完形填空、翻译和写作四个模块。口试部分:主要通过与考官的对话来评估考生的语言应用能力。二、复习重点为了能够顺利通过2025考研英语二,考生需要在以下几个方面下功夫:阅读理解:多做真题,掌握各种题型的解题技巧,并提高自己的阅读速度和理解能力。

英语翻译基础(357)

英语翻译基础(357)一、考试科目:英语翻译基础(357)二、考试方式:考试采用笔试方式(www.e993.com)2024年11月28日。包括两个部分:词语翻译(英汉互译)和篇章英汉互译。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:由词语翻译与篇章英汉互译两部分组成,总分150分,其中词语翻译(英汉互译)占30分;篇章英汉互译占120分。

中国民族语文翻译中心(局)2024年公开招聘公告

笔试具体时间、地点和有关事项另行通知。笔试中的汉壮翻译题分值占75%,笔试成绩按百分制计算。笔试合格分数线为60分,未达到60分的不可进入面试。本次考试不指定辅导用书,不举办也不委托任何机构举办辅导培训班。(四)面试根据应聘人员笔试成绩从高到低的顺序,按照1:5的比例确定面试人选(笔试成绩并列的,一并进入...

西译圆满完成2024年上半年中小学教师资格考试(笔试)组考工作

[摘要]3月9日,2024年上半年陕西省中小学教师资格考试笔试西安翻译学院考点工作顺利进行。3月9日,2024年上半年陕西省中小学教师资格考试笔试西安翻译学院考点工作顺利进行。本次考试全校共3434人参加,共设90个标准化考场。学校高度重视本次考试工作,副校长武忠远、教务处处长秦晓梅和发展规划处处长孟贤军分别担任本次...

考研英语复试考试内容

四、写作与翻译技巧在笔试环节,写作和翻译也是重点考查的部分。建议考生们平时多进行英语写作练习,可以选择一些热门话题进行写作,并请老师或同学帮忙修改。此外,翻译方面可以通过阅读英文文章来提高,尝试将其翻译成中文,反复练习。在复试中,有些考生可能会因为紧张而出现表达不清的问题,因此在平时的练习中模拟真实的考...

金庸是一种文化现象,李以建畅谈金庸的“另一支笔”

翻译：金庸的“另一支笔”据李以建介绍，金庸先生与翻译结缘很早，而且其翻译生涯，几乎贯穿了他的一生。金庸先生的第一份工作即于1946年秋担任杭州《东南日报》的国际电讯翻译编译；紧接着第二年以中英文笔试和口试的优异成绩被《大公报》录用为电讯翻译，后又被《大公报》派到香港国际部担任编辑，与著名的记者、...