美媒:中国数学教材首次挺进英国课堂 一字不落译成英文
据《纽约时报》网站报道,上海公立小学的数学课本将“漂洋过海”,出现在英国学校的课堂上,以提高英国学生的数学成绩。自明年一月起,英国的教师们在课堂教学中将可以使用到上海的数学教材。全套课本共36本,除了里面的人民币符号会被改成英镑符号以外,其他内容将完全一字不落地由中文翻译成英语。2010年,中国上海的学...
英媒:中国数学教材将被翻译成英语供英国学校使用
英国《卫报》3月20日文章,原题:中国数学教材将被翻译成英语供英国学校使用在哈珀·柯林斯出版集团与上海某出版社签署“历史性”协议后,英国小学生或将很快使用中国教材来学习数学。京沪等中国富裕城市正培养出全球表现最好的小学生群体,英国学生排名则远落后于亚洲同龄人。据报道,双方近日在伦敦书展上签署的协议将授...
酷带英语:核心竞争力——掌握英语就能超越92%的同龄人
在周围人不理解的情况下,他坚持自学英语,凭借英语优势进入台资企业做翻译,之后又拿到成人教育本科文凭,并在考研、考博中取得优异成绩。案例三:55岁的保洁阿姨陈芳应,只有初中学历,在东莞一家英语培训机构做保洁员期间,利用业余时间自学近十年英语,从认不全26个字母到掌握近七千个单词,能流利地与外国人交流,她的...
第一批用AI做科研的人,已经碾压同龄人了!
AI处理文献、一键翻译用AI工具快速检索并总结文献,几句指令就返回大量精准文献。还能自动翻译、综述和分析,帮你快速圈住选题。AI数据处理和可视化科研人离不开大量的实验数据处理、清洗、分析。用AI工具自动完成数据分析、统计操作,精准分析实验和调研数据,减少人工错误,还省时省力。AI批量生成文稿、PPT只需要...
患有神经发育或精神疾病的儿童青少年,卷入欺凌的几率显著高于同龄人
Abregú-Crespo和同事分析了212项不同形式的研究的数据,发现患有神经发育或精神疾病的儿童青少年卷入欺凌的几率显著高于没有上述疾病的同龄人,包括遭受欺凌(传统欺凌OR值2.85,95%CI为2.62-3.09;网络欺凌2.07[1.63-2.61])、施加欺凌(传统欺凌2.42[2.20-2.66],网络欺凌1.91[1.60-2.28]),和遭受-施加欺凌(传统欺凌3.66...
夜览·享读|拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人
她是五四运动的同龄人,出身世家,活过了整整一个世纪(www.e993.com)2024年10月19日。她从17岁开始和巴金通信,二人信件往来长达半个多世纪,巴金这位文学巨匠一直通过书信充当她的人生指路人。她是“呼啸山庄”译名首创者,兼及诗歌、散文、儿童文学创作,一生被文学生活、文学事业、文学追求所浸润。这位世纪老人,就是我国著名文学家、翻译家杨苡。
患有ADHD的年轻人比同龄人更容易感到孤独
翻译|棉花熊审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪一项新研究发现,患有注意力缺陷/多动障碍(ADHD)的年轻人比同龄人经历孤独感的几率要高得多。最近发表在《注意力障碍杂志》上的一项研究表明,患有注意力缺陷/多动障碍(ADHD)的年轻人比同龄人经历孤独感的几率要高得多。这项研究点明了这种疾病以前被忽视的一...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
2007年,外交部第一次对外聘请200名翻译。此消息一出,众多外国语学生犹如参加高考一样开始为此备战,张京也不例外。当时参加遴选的人有8000多名,现场看起来还有些恐怖,请想象一下100个同龄学霸对你说英语的样子!不过外交部这边却十分淡定,他们丝毫没有降低选拔条件,对所有的应聘者都是一视同仁。想要成功进入...
王立昀:中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”
不同的项目对于翻译的要求也是不同的。这次我参与的项目是“商务软件解决方案”,往届现场的笔译量比较大,这届作为试点项目选用AI工具翻译,翻译版本由相关领域的专业人士审核。而“物流与货运代理”项目,则是一个EnglishOnly的项目,选手需要用英语接电话、发邮件,所以基本无需翻译辅助。比赛开始前的选手熟悉日(Fami...