Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通
Linguee借助新的技术让词条词组查询更加简单精确。全新:附带语境的搜索输入一个中文关键词,Linguee展开的却是上百万条译文例句的搜索。作为搜索结果,Linguee不仅提供相应的英语单词,而且展示双语互译的例句示范,从而让用户轻而易举地辨别出各个单词不同的使用语境,因为中文博大精深,一个词组可以根据上下文有成千上万...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...
热搜第一!龙不再翻译为dragon而是loong?
很多“龙”不再翻译为dragon而是loong“Loong”从哪里来？在目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“...
热搜第一!中国龙翻译成“Loong”?
很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻译？“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍，19世纪初，英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙，当时的注音用的就是“loong”，但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词。彭萍教授介...
多功能一体机,牛听听超记牛2ProMax体验,让孩子从小爱上学习
特色功能:词典笔+翻译机,分级阅读更轻松超记牛2ProMax内置了超级词典功能,通过拍照,可以对任意的中文/英文教材绘本进行查询,而且支持点读操作。拍照完成后,机器会对圈出对应的词汇,孩子想查询哪个,直接用手指点击就可以了。针对一些纯英文的长篇小说,拍照后机器会自动进行分段翻译,英文、译文都可以朗读。除了拍照查询...
一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...
若是再仔细瞅瞅,还会进一步发现“打算盘”、“算数”的英文翻译便是“topracticearithmetic”!原来,arithmetic不仅仅具有“算术”的含义,还有“算盘”的含义!查阅1866年罗存德字典第83页,Arithmetic一词的含义除了“学算盘”外,还有“九归”(www.e993.com)2024年11月28日。“九归”是什么?
龙叫Loong不是dragon,与老师教的不一样,已被《牛津词典》收录
另一位传教士马礼逊遵照马可波罗的说法把中国龙翻译成dragon,并收入到《华英字典》里。该字典成为英文传播的重要依据,这也是在过去几十年学校老师都被误导的根源所在。好在随着我国国际地位的提升,汉语影响深远,龙的正确翻译才得以纠正。中国龙的真正英文名字应该是loong,已被《牛津词典》收入,学生可以大胆使用,这是有...
搜狗出品糖猫词典笔评测:英文、古诗都能翻译的随身“智能老师”
但是大部分家长不是忙于工作,就是英文水平有限,很难亲自辅导孩子,那么只能让孩子自己抱着字典学英文了?有基于此,搜狗出品的糖猫词典笔就给家长们解决了这个烦恼,带来了这样一款独具针对性的产品——中英文俱佳的词典翻译笔。虽然搜狗出品的糖猫词典笔的外观十分小巧,但是它却拥有随扫随译、10万+首古诗、63种语言...
最新的英文翻译软件推荐 好用的英文翻译软件合集大全
2、《百度翻译》百度翻译这款软件可以提供英汉互译,里面有牛津、柯林斯等专业的字典,用户们可以一边看视频,看例子,了解更多的词汇。这也是一款学习和生活中必不可少的翻译软件,可以通过语音识别来进行翻译,而且准确度也很高,而且还附带了英语的学习题目和课程,可以让孩子们更好的学习。它相当于平台上的一本权威的...
汉语“母典”《新华字典》(汉英双语版)全新面世
这本《新华字典》(汉英双语版)和其他汉英词典相比,最大的独特之处就在于它“汉英双解”,先提供对汉语字词的汉语解释,然后提供对应的英文翻译。在翻译时,先厘清汉语字词的内涵概念,再限制英语对应词数量,采用最直接对应和标准体现的英语,尽量避免误解和误用。在翻译中,从词性、搭配、时态、语体等方面做到汉英对应,给...