阿甲:下雨下猪下面条?逗乐诗行中冒着傻气的智慧

比方说这本诗集中的《凭啥要我扫房间?》,居然是一个男孩吐槽大人要求他打扫房间的“无理要求”,从字面上看,确实好像满满的“负能量”,但从文图结合所产生的富有冲击力的效果,每一个地球人都会同意:这个男孩的确应该打扫房间了!但关键是,这个结论要让孩子自己来下,而在吐槽之后所产生的自嘲或反讽的效果,可能...

奇葩!这些标牌的英文翻译,老外看到都笑趴了...

这不是在误导外国友人吗?washesthesound?really?可以清洗声音么?老板,请把我的声音洗的再温柔一点~谢谢!是小心落水!不是小心地落水!你这用的是啥山寨翻译器连餐厅都能翻译不出来……路虎交广告费了吗?人家明明是个安静的灭火器你却偏偏翻译成手雷字里行间感受到这位叫打扫房间的朋友的礼貌...

八国联军在慈禧床上刻下一句英文,找人翻译后,令人感到羞耻

后来八国联军撤军了,慈禧高兴了,因为又可以回到以前过得日子了,在她回来之际,那些留在宫里的太监和宫女立马为她打扫房间。在慈禧回来之后,并没有见到八国联军在床上留下的英文字母,因为床已经被宫里的这些下人换掉了,可慈禧睡不惯新床,下人们这才把床给慈禧换了回来。知道八国联军在自己床上刻下了字之...

百岁翻译界泰斗许渊冲先生去世

“MayweaskthePlagueGodwhitherhewouldtakeflight?”但其实是巴不得他早早地滚蛋,“Burnpaperboatswithtaperstolighthisskywardway!”所以翻译毛主席的诗词不能简单按字句翻,好像是送别他(瘟神),实际上是欢庆人间的胜利。

著名翻译家许渊冲逝世,一生“尽其所能、得其所好”

衣帽就挂在进门处门后的墙壁上,家什摆放略显杂乱,却打扫得干干净净,看不到几天前被满城风沙洗礼后的浮尘。70平米的房间还是水泥地面,严格来讲算不上三室一厅。朝北的一间屋子被用作许渊冲的书房。书桌上摆着台式机和键盘,一叠《中国翻译》期刊堆放在旁边。放大镜压在一本早已翻烂的《新华字典》上,除了黑色、...

旅游英文教学,出国旅游必备的最实用常用英语

I’dliketohavemyroomcleaned.Wouldyoupleasesendamaidhererightnow?(麻烦让服务员帮我打扫一下房间,好吗?)Iworldliketohaveamorningcall/wake-upcallat7:00inthemorning.(我想要早上7点的起床叫醒电话(www.e993.com)2024年12月19日。)...

百岁翻译界泰斗许渊冲先生去世,一生都在追求美

衣帽就挂在进门处门后的墙壁上,家什摆放略显杂乱,却打扫得干干净净,看不到几天前被满城风沙洗礼后的浮尘。70平米的房间还是水泥地面,严格来讲算不上三室一厅。朝北的一间屋子被用作许渊冲的书房。书桌上摆着台式机和键盘,一叠《中国翻译》期刊堆放在旁边。放大镜压在一本早已翻烂的《新华字典》上,除了黑色、...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

我接了个私活儿,在实验室趁老板不在偷偷编程序。整个学校的理工学生都只干三种兼职:家教、翻译、编程。老板回来,我还在调程序找bug,被抓个正着。他冲我咆哮了大概半个小时,我跟那儿戳着,等他说完,心里想的全是那个程序的问题,他妈的,怎么总弄不对。我根本不是这方面的熟练工种,几乎是从头学起。

21岁蓝可儿死亡之谜,曾有人听见她从塑料袋里爬出的声音

镜子上留下的指印是胖服务员弄上去的,她打扫房间时发现了这行字,用手抹了一下,随后擦拭干净。很多客人都会将房间弄的乱糟糟,女服务员不以为意,所以没有做出汇报。这名胖服务员有蓝可儿房间的钥匙,她被嘉州警方列为犯罪嫌疑人,讯问过多次。梁教授说:你懂英文吗?

TED学院 | 7个广州女友凑400万,提前20年造养老房:怎样的房子会让...

中英文对照翻译Loneliness.Allofusinthisroomwillexperiencelonelinessatsomepointinourlives.Lonelinessisnotafunctionofbeingalone,butrather,afunctionofhowsociallyconnectedyouaretothosearoundyou.Therecouldbesomebodyinthisroomrightnowsurroundedby...