浙大宿管阿姨是个深藏不露的“扫地僧”!学生们全被她惊呆,同事都...

“在寝室楼下听到有人在读英语,很标准,我心想谁暑假还这么勤奋呀,真棒!走到门口发现是宿管阿姨,大吃一惊。”几天前,浙大的学生小林发了这么一条朋友圈,她发现浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨居然是一位深藏不露的“扫地僧”。小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语,这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说:“我...

陪妈妈汤锐翻译英文童话

我不禁笑出声来——“鱼并不太健谈,尤其是像饶克茅斯这样脾气暴躁的鱼,但最终他还是对机器人敞开了心扉。”“青蛙们大部分时间都在互相找来找去,一个呱呱叫着:‘你在哪儿?我看不见你啦!’另一个便答道:‘我在这儿呢!顺着我的声音来吧!’”“‘萝丝,我很抱歉我的愣小子...

“狗不理”包子不好吃被差评,但它的英文翻译一定是“五星好评...

(Canyoubelievethis?)英文解析:Thepronunciationof“GoBelieve”isquitesimilartoitsoriginalChinesename,andthemeaningisalsoinaccordancewiththesamebeliefinthegroup.取自其谐音,又体现了天津狗不理集团的集体信念,真棒!根据当时媒体的报道,在当年的北京奥运会前夕,天津市为了...

浙大有位“宝藏”宿管阿姨:做过翻译 用英文出板报

更让郭红萍感到充实的是,浙大的学习氛围让她重新捡起了英语学习。下图:郭阿姨的英文板报曾在中东做翻译在浙大做宿管重拾英语原来,郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司工作,先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市,在手机维修科为客户进行业务翻译。除了英语外,当时她还自学了阿拉伯语,三年下来,和当地及欧美的...

浙大“宝藏”宿管阿姨:会英文阿拉伯文 做过翻译

原标题:浙大有位“宝藏”宿管阿姨:会英文、阿拉伯文,做过翻译“在寝室楼下听到有人在读英语,很标准,我心想谁暑假还这么勤奋呀,真棒!走到门口发现是宿管阿姨,大吃一惊。”几天前,浙大的学生小林发了这么一条朋友圈,她发现浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨居然是一位深藏不露的“扫地僧”。

苹果手机竟然还可以免费翻译,真棒!

打开手机微信,在发现——小程序里找到迅捷翻译打开进入主页以后就可以看到一个文本输入框在这个文本框里可以输入任何你想翻译的文字,例如:苹果输入好文字以后,选择翻译的文本为“英文”,然后点击立即翻译,等待几秒就可以翻译完成翻译短句也是非常OK的...

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...

我是手语翻译,帮听障人士“说”出“我无罪”

有一天我回到家,我爸在那吃饭,我就跟我爸说“我现在可牛了,聋人都很认可我,都觉得我手语可好了。”他听到之后就打了一段速度特别快的,特别聋人味儿的那种手语。他打完之后就问我“我刚才是在打什么,你给我翻译一下。”我根本没看懂,当时大脑已经down机了,我就没说话,自己回房间去了。

“论语大师”于丹的堕落史,远比你想得更恶劣

当时,她的英文版《于丹〈论语〉心得》准备在伦敦首发。然而,还没等发书的新闻传回国内,一篇于丹的翻译写的《于丹伦敦街头撒泼记》,在网上引起了轩然大波。据爆料者说,于丹到达伦敦后,虽然入住的是当地数一数二的高档酒店,但她仍嫌酒店档次不够,3天换了3个房间。

浙大又现“扫地僧”,宿管阿姨随时切换中英阿语无压力!你还有什么...

身为楼长助理，郭红萍每日需要处理很多琐碎的事务，检查卫生、巡视楼道、会客登记、水电器报修、调节学生矛盾……她调侃自己的脑子就像个电脑搜索引擎，输入青溪宿舍的房间号，就能报出学生的年级、专业等信息。更让郭红萍感到充实的是，浙大的学习氛围让她重新捡起了英语学习。郭阿姨的工作记录本曾在中东做翻译在...