一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典

在学界，陆谷孙是公认的“英语大师”。华东师范大学教授黄源深评论：“他代表了新中国自己培养的英语学者的水平，反映了一个时代的英语水平。”有件事至今传为佳话。1990年，时任上海市市长的朱镕基访问香港、新加坡等地，陆谷孙担任首席翻译。朱镕基在一次酒会上说了一句：“群贤毕至，少长咸集。”陆谷孙很快将意思准确...

浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)

来源:驰想全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从...

Love never dies_最新版好听带翻译的英文签名

Loveneverdies_最新版好听带翻译的英文签名我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.爱情是一个精心设计的谎言Loveisacarefullydesignedlie.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promisesareoftenlikethebutt...

上海这个七旬爷叔火了!喜欢别人叫他英文名,王家卫几次到他店里淘货

复古造型和花饰的杯子摆在网红街区的时髦中古店里,瞬间身价翻上好几倍。常常东西当天上架当天就卖空,也无怪乎老板们喜欢来老朱这里批量采买。老朱喜欢别人叫他James这是他上世纪80年代去澳大利亚打工时起的英文名90年代,出去开了眼界的老朱回到上海,发现上海一派欣欣向荣的繁华景象,索性也就留在家里不出去了...

快乐浴品、唇部打底、可爱杯子、方便计时器、9.2分冷门剧、经典...

快乐浴品、唇部打底、可爱杯子、方便计时器、9.2分冷门剧、经典写作书|读者分享397期,唇部,计时器,沐浴露,翻译,香水

“茶杯、麦克风、口译员”:从被漠视到被尊重 翻译还有多长的路要走?

翻译常常被认为是机械劳动和“二等艺术”,全世界范围内的译者也受到了很多不公正的待遇:为翻译所作的努力常被忽视;译者名字的字号往往比作者小一号;译者的报酬通常极低……英国外交部首席中文译员林超伦曾经说,有一次开会组织方问到:“茶杯、麦克风、口译员,准备好了吗?”把译员和茶杯、麦克风并列,可见翻译地位之...

汉英翻译中的新词新语

一次性杯子:sanitarycup;一次性筷子:disposablechopsticks;一次性雨伞:throwawayumbrella;一次性收入:Lump-sumpayment;一次用包装:non-returnablecontainer;一次用相机:singlevsecamera……本文所说兼收并蓄的另一层意思是指某一新词虽然已经有了一种基于多种不错的译文,但一旦有了(更为)理想的新译文时,...

老外点咖啡说的 no room 啥意思?翻译成没位置了就大错特错了

如果想喝双倍剂量的咖啡,直接说double就行。一倍剂量是最常规的需求,不需要特别提醒服务员,翻译成英语就是single,三份剂量用triple表示。Iwanttopackacupofdoublecappuccino.我想打包带走一杯双倍剂量的卡布奇诺。星巴克杯子上的英文是什么意思?

如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南

跟ChatGPT学英语ChatGPT或类似的AI程序擅长语言翻译、词句转换,家长可以鼓励孩子与AI一起完成一系列小任务。在这些小任务里,孩子不仅能体验AI的神奇,还能从AI的反馈中学到有关中文、英文的知识,提高语言能力。例如,孩子想请外国朋友来家里做客,又不知道怎么用英文表达,这时就可以求教于ChatGPT:...

重温张玉书译《一个陌生女人的来信》

编者按著名翻译家、北京大学教授张玉书于1月5日在北京去世,终年85岁。张玉书,1934出生,上海人,译著茨威格的小说《心灵的焦灼》《一个陌生女人的来信》等。经人民文学出版社授权澎湃新闻,以下为张玉书翻译的《一个陌生女人的来信》全文,以此纪念张玉书先生。