10年后手机有多科幻?清华孙茂松:人手一个超级大脑,诊病翻译搞研发

法文说明就会精准翻译成英文甚至干脆是中文,你将不会感到任何语言隔阂、文化隔阂的存在;如果你愿意,你还可以用汉语同旁边不期而遇的法国人或者操持其他什么语言的「南腔北调」参观者随口交流文明互鉴的心得(如vivo手机的实时通话,可实现中英、中日及中韩等多语言转文字并同声传译)…...

领先半步,李彦宏要靠“有用”创造世界

回顾过去24个月，自ChatGPT横空出世以来，迎来“AI技术大爆炸时代”，超级应用就是出现最频繁的关键词之一——尽管从生成式AI到智能体，再到产业化应用已“卷无可卷”，但警惕声音随之出现，并且不无道理：业界期待的AI应用层面的“iPhone时刻”，为何迟迟未能出现？这轮AI热潮，到底是不是泡沫？“作为中国人工...

给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向

译者注:玻色原始信件中紧接着表达了请求爱因斯坦帮助发表它的愿望,“我的德文不够好,无法将论文翻译成德文。如果您觉得这个文章值得发表,请您帮忙安排它在ZeitschriftfürPhysik发表。尽管对您来说,我是一个完全的陌生人,我还是毫不犹豫地向您致以请求。因为我们都是您的学生,尽管只能通过阅读您的论文而聆听教...

人工智能 无限可能

搜索引擎会自然而然演化成为问答引擎文/本刊记者刘沁娟提起搜狗,大部分人第一时间想到的是它的输入法与搜索,而在第三届世界互联网大会上,搜狗CEO王小川在"移动互联网论坛"首次展示全场最精彩的"黑科技"——机器同传,展示了实时机器翻译技术,将演讲嘉宾的中文讲话实时语音识别并同步翻译为英文在...

我们用3000多道测试题,帮你找到了最聪明的大模型

(四)翻译能力在翻译能力方面,大语言模型展现出了优秀的性能。尤其在英文写作上,它获得了满分的佳绩。然而,相对而言,在英译汉题目上得分仅为73%,大语言模型这方面能力还有待加强,需要进一步提升以更全面地发挥其翻译潜力。(五)多模态能力值得一提的是,多模态板块得分尽管当前平均得分率依旧不高,但与2023...

暑假到,娃需要的我们都准备好了!爆笑涨知识的《动物大爆炸》,纠正...

海淀神器,学英语/语文好帮手正在学英语或者假期准备学英语的,墙裂推荐倾听者,作为鸡娃圈妈妈们都爱的学习神器,真的超级好用(www.e993.com)2024年11月22日。佛系养娃的也可以拿来听故事、磨耳朵,属于“能佛能鸡”类型的好帮手。入手倾听者的几大理由:??资源丰富,孩子听儿歌听故事,资源多多,解放爸妈...

GB 38032-2020英文版翻译 电动客车安全要求

ChinaAutoRegs|GB38032-2020英文版翻译/English电动客车安全要求ElectricBusesSafetyRequirementsGB38032-2020英文版翻译CONTENTSForewordIIIntroductionIII1Scope12NormativeReferences13TermsandDefinitions14SafetyRequirements14.1GeneralSafetyRequirements1...

新书推荐周 | 2022译林文学新书书单,你最期待哪本?(上)

捷克文学翻译家杨乐云领衔献译《世界美如斯》是诺贝尔文学奖得主、捷克国民诗人雅罗斯拉夫·赛弗尔特晚年撰写的散文体回忆录。诗人通过一则则故事缅怀着他一生中遇到的人和事。从第一次世界大战到祖国剧变,诗人讲述了重大历史事件中的私人记忆,回忆着60多年来与捷克诗人、作家、批评家、艺术家和记者的交往细节,记录...

初驻联合国:是“讲坛”“废话公司”“文件制造工厂”,也是秘密...

施燕华和丈夫吴建民都是翻译组的,她是英文翻译,吴建民是法文翻译,外交部翻译室负责人冀朝铸曾开玩笑地说,“英法联军”要打到纽约了。讲话稿中感谢了“两阿提案”23个提案国的名字,他们校对了多遍,一个名字不能漏,顺序(按字母顺序排列)一个不能错。直到深夜,300份英文稿、100份法文稿装进纸箱,大家才安心回...

线上读书会|在世界的历史中,没有孤岛

嘉宾:范晔(北京大学外国语学院西葡语系副教授)、苗炜(作家)、邱华栋(作家)、李晖(北京语言大学外国语学部高级翻译学院教师)《三只忧伤的老虎》是拉美“文学爆炸”风潮中最独特、最具实验性的作品之一,跟马尔克斯的《百年孤独》同年出版,作者因凡特曾获得西班牙语世界最重要的文学奖项塞万提斯奖。经过长时间艰苦的翻译创...